1 00:00:02,000 --> 00:00:08,020 Ce programme contient des éléments très forts langage et humour adulte 2 00:00:08,020 --> 00:00:13,056 MUSIQUE : (Quelle est l'histoire) Gloire du matin ? par Oasis 3 00:00:32,040 --> 00:00:34,052 4 00:00:34,052 --> 00:00:37,088 5 00:00:37,088 --> 00:00:41,088 6 00:00:41,088 --> 00:00:44,000 7 00:00:44,000 --> 00:00:46,060 Mesdames et messieurs de Glasgow, 8 00:00:46,060 --> 00:00:51,032 s'il vous plaît, accueillez chaleureusement le brillant Kevin Bridges. 9 00:00:52,060 --> 00:00:55,008 APPlaudissements et bravos 10 00:01:04,000 --> 00:01:05,076 Ouah. 11 00:01:05,076 --> 00:01:07,060 Merci, mesdames et messieurs. 12 00:01:08,072 --> 00:01:11,044 L'Hydro, oui ! 13 00:01:11,044 --> 00:01:12,076 Bonne soirée. 14 00:01:13,088 --> 00:01:18,060 19 nuits ici. Merci, habitants de Glasgow. 15 00:01:18,060 --> 00:01:21,000 APPlaudissements et bravos 16 00:01:21,000 --> 00:01:27,028 19. 19 nuits, 12 000 personnes, 35 livres le billet. 17 00:01:27,028 --> 00:01:30,084 je ne me suis jamais masturbé à une somme avant. 18 00:01:33,040 --> 00:01:34,056 C'est plutôt bien. 19 00:01:37,004 --> 00:01:39,072 C'est bon. Ça fait du bien de voir des gens je viens pour rire. 20 00:01:39,072 --> 00:01:44,024 C'est important à ce temps et monde incertain dans lequel nous vivons. 21 00:01:44,024 --> 00:01:47,004 Le monde fait peur. C'est foutu en ce moment. 22 00:01:47,004 --> 00:01:50,044 J'ai le SSPT je regarde juste les informations. 23 00:01:50,044 --> 00:01:53,060 Chaque jour, des tremblements de terre, des tsunamis, 24 00:01:53,060 --> 00:01:57,088 Donald Trump, le Brexit, Kim Jong-un, Vladimir Poutine, ISIS, 25 00:01:57,088 --> 00:02:02,020 le réchauffement climatique, la crise des réfugiés, harcèlement sexuel... 26 00:02:02,020 --> 00:02:05,060 Je pense que si tu crois en Dieu, tu dois reconnaître 27 00:02:05,060 --> 00:02:07,080 que le gars est au-dessus de sa tête maintenant. 28 00:02:11,072 --> 00:02:13,040 Cela devient un peu trop pour Dieu. 29 00:02:14,056 --> 00:02:18,092 Dieu a perdu le vestiaire, à mon avis. 30 00:02:18,092 --> 00:02:22,068 Donald Trump est le président de l'Amérique. 31 00:02:22,068 --> 00:02:26,024 En tant que comédien, c'est assez difficile pour rendre ça encore plus drôle. 32 00:02:30,008 --> 00:02:34,056 C'est comme ça que les gens se sont mis en colère. Il a eu élu parce qu'il dit ce qu'il pense. 33 00:02:34,056 --> 00:02:37,080 C'est ce que ses partisans admirent à propos de lui. Il dit ce qu'il pense. 34 00:02:37,080 --> 00:02:39,084 Ils disent ça comme si c'est un point positif. 35 00:02:39,084 --> 00:02:45,024 Putain de pubs. Les pubs sont pleins de des vieux qui disent ce qu'ils pensent. 36 00:02:45,024 --> 00:02:47,060 Mais vous ne les ENCOURAGEZ pas. 37 00:02:49,084 --> 00:02:52,064 Tu les laisses parler pour quelques minutes et puis tu 38 00:02:52,064 --> 00:02:57,032 pose une main sur son épaule et tu dis : "Profite de ta nuit, mon pote." 39 00:02:57,032 --> 00:02:58,072 C'est ça. 40 00:03:00,008 --> 00:03:04,080 C'est ainsi que Donald Trump aurait dû été traité dès le départ. 41 00:03:04,080 --> 00:03:07,088 "Nous allons rendre à l'Amérique sa grandeur." 42 00:03:09,000 --> 00:03:10,072 "Profite de ta nuit, mon pote." 43 00:03:10,072 --> 00:03:12,000 Simple. 44 00:03:14,000 --> 00:03:16,068 C'est la seule réaction cet homme méritait. 45 00:03:16,068 --> 00:03:19,040 C'est comme écouter un putain de chauffeur de taxi. 46 00:03:19,040 --> 00:03:22,072 Tout ce que Donald Trump a dit J'ai déjà entendu 47 00:03:22,072 --> 00:03:24,052 d'un chauffeur de taxi de Glasgow. 48 00:03:25,080 --> 00:03:28,056 « Vous voyez ces putains d'immigrés ? Je construirais un mur. 49 00:03:31,008 --> 00:03:35,012 "Et je leur ferais payer pour ça, Je leur ferais putain de le construire. 50 00:03:35,012 --> 00:03:36,088 "Cette porte n'est pas bien fermée, mon pote" 51 00:03:40,040 --> 00:03:44,068 "Le réchauffement climatique. C'est un tas de merde, mon pote. Je n'y crois pas. 52 00:03:44,068 --> 00:03:48,048 "5p pour un sac en plastique dans ces boutiques asiatiques. 53 00:03:48,048 --> 00:03:51,028 "Où va cet argent ? Où va cet argent ? » 54 00:03:52,096 --> 00:03:55,044 "Ça va probablement à ISIS, chauffeur." 55 00:03:55,044 --> 00:03:57,012 "Putain, j'y vais..." 56 00:03:58,092 --> 00:04:01,072 "C'est exactement là que ça se passe. Vous voyez, les gars comme moi et toi ? 57 00:04:01,072 --> 00:04:03,092 "Nous comprenons, mon pote, nous comprenons!" 58 00:04:08,008 --> 00:04:09,056 Nous avons le Brexit, c’est en cours. 59 00:04:09,056 --> 00:04:11,076 Quelle putain de douleur dans le cul c'est devenu. 60 00:04:11,076 --> 00:04:16,064 Quelle que soit la façon dont vous avez voté, quelle galère colossale c'est. 61 00:04:16,064 --> 00:04:19,072 Je souhaite à Theresa May je me taisais, non ? 62 00:04:19,072 --> 00:04:23,072 Et peut-être... Peut-être que ça disparaîtrait. 63 00:04:23,072 --> 00:04:25,004 C'est ça. 64 00:04:25,004 --> 00:04:26,072 APPlaudissements et bravos 65 00:04:26,072 --> 00:04:28,036 Je n'attends même pas une putain de blague là. 66 00:04:28,036 --> 00:04:30,060 "C'est superbe, Kev." 67 00:04:33,012 --> 00:04:36,068 J'aimerais qu'elle reconnaisse c'est devenu un problème. 68 00:04:36,068 --> 00:04:38,024 Ferme ta gueule 69 00:04:38,024 --> 00:04:42,064 et peut-être que l'UE oublierait que nous avons voté pour partir. 70 00:04:42,064 --> 00:04:45,056 Ils n'ont pas l'air pressés pour que nous partions. 71 00:04:45,056 --> 00:04:48,016 Nous n'en avons aucune putain d'idée comment partir. 72 00:04:48,016 --> 00:04:53,020 Tais-toi et vois combien de temps nous pouvons attarder, non ? Juste une option. 73 00:04:53,020 --> 00:04:56,084 Juste une avenue nous devrions explorer. 74 00:04:56,084 --> 00:05:00,056 S'ils nous poursuivent, nous jouons simplement les idiots. Aussi simple que ça. 75 00:05:03,016 --> 00:05:05,044 "Nous avons voté pour partir ? Vraiment ?" 76 00:05:05,044 --> 00:05:08,076 LE RIRE 77 00:05:08,076 --> 00:05:10,036 "Quand ?" 78 00:05:10,036 --> 00:05:12,048 LE RIRE 79 00:05:12,048 --> 00:05:15,012 « Courant 2016 ? Putain, maintenant tu y retournes. » 80 00:05:19,080 --> 00:05:22,028 Vous voyez, j'ai 31 ans maintenant. C'est vrai, 31. 81 00:05:22,028 --> 00:05:27,008 Je suis encore un peu jeune, mais plus « la jeunesse ». 82 00:05:27,008 --> 00:05:28,080 C'est ce que sont vos 30 ans. 83 00:05:28,080 --> 00:05:31,048 Tu viens juste de réaliser que vous êtes dans le monde réel. 84 00:05:31,048 --> 00:05:34,040 Vous réalisez que vos amis sont se marier et avoir des enfants 85 00:05:34,040 --> 00:05:35,048 et ils changent. 86 00:05:35,048 --> 00:05:39,044 Les légendes de votre adolescent années sont désormais totalement immergées. 87 00:05:40,052 --> 00:05:45,052 J'ai un pote, Craigy, qui est maintenant appelé Craig. C'est malade. 88 00:05:48,088 --> 00:05:52,048 C'est difficile de regarder un homme se faire retirer son Y. 89 00:05:52,048 --> 00:05:54,048 LE RIRE 90 00:05:55,068 --> 00:05:59,088 C'est ce qui arrive. Dès que Quand tu as 30 ans, Craigy devient Craig. 91 00:05:59,088 --> 00:06:02,072 Stuarty devient Stuart. 92 00:06:02,072 --> 00:06:05,068 Shagger devient Ian. C'est malade. 93 00:06:05,068 --> 00:06:08,044 RIRE 94 00:06:12,068 --> 00:06:15,036 Je sais que je ne verrai jamais Encore Craigy. 95 00:06:15,036 --> 00:06:19,040 Mais je vais voir Craig. sur Facebook tous les dimanches matin. 96 00:06:19,040 --> 00:06:22,016 Une photo de lui debout, l'air dévasté, 97 00:06:22,016 --> 00:06:24,032 dans une aire de jeux douce pour enfants... 98 00:06:24,032 --> 00:06:26,000 LE RIRE 99 00:06:27,024 --> 00:06:30,048 ..avec la légende "Journée en famille. Mon monde. Ma vie." 100 00:06:38,092 --> 00:06:42,080 C'est douloureux pour moi de regarder. je suis en disant : "Baise-moi, ce n'est pas Craigy. 101 00:06:42,080 --> 00:06:44,056 "C'est Craig que je regarde." 102 00:06:44,056 --> 00:06:46,016 Je zoome sur l'image, 103 00:06:46,016 --> 00:06:49,056 Je zoome sur Craig, à la recherche de Craigy. 104 00:06:49,056 --> 00:06:54,080 "Craigy, je sais que tu es toujours là-dedans. Je te trouverai, Craigy. 105 00:06:54,080 --> 00:06:58,088 "Je sais qu'il y a encore un peu de Craigy en toi, Craig. 106 00:06:58,088 --> 00:07:01,088 "Je te trouverai. Les yeux sont la fenêtre de l'âme. 107 00:07:01,088 --> 00:07:05,068 "Je vais récupérer les restes de Craigy. 108 00:07:05,068 --> 00:07:08,036 "Je retrouverai le gars qui a brûlé ses sourcils s'arrachent en essayant d'éclairer 109 00:07:08,036 --> 00:07:10,040 "un joint d'un barbecue jetable. 110 00:07:10,040 --> 00:07:12,084 "Je vais le trouver." 111 00:07:12,084 --> 00:07:13,088 LE RIRE 112 00:07:16,080 --> 00:07:19,088 Ce n'est plus la jeunesse. Je vois la jeunesse. Je vois les enfants. 113 00:07:19,088 --> 00:07:23,088 C'est nouveau pour moi de regarder une génération de la jeunesse qui vient derrière moi. 114 00:07:23,088 --> 00:07:28,076 Ces putains de petits idiots que nous créons. Je les vois. 115 00:07:28,076 --> 00:07:32,020 Ils commencent à parler quand je entrer dans un café ou ailleurs. 116 00:07:32,020 --> 00:07:33,052 "Oh, mon Dieu. C'est Kevin Bridges. 117 00:07:33,052 --> 00:07:36,004 « Est-ce réel ? C'est le vrai Kevin Bridges. 118 00:07:36,004 --> 00:07:40,028 "Réel. Est-ce réel ? C'est le vrai, le vrai Kevin Bridges." 119 00:07:40,028 --> 00:07:42,032 Et tu vois juste un smartphone apparaissant, 120 00:07:42,032 --> 00:07:44,044 un petit gars qui t'enregistre, 121 00:07:44,044 --> 00:07:46,032 à peu près aussi subtil que le 11 septembre. 122 00:07:46,032 --> 00:07:48,036 Juste assis... 123 00:07:48,036 --> 00:07:50,008 LE RIRE 124 00:07:52,084 --> 00:07:57,072 Je ne sais pas que je suis sur Facebook Live lutter avec un sachet de vinaigre. 125 00:07:57,072 --> 00:08:00,044 LE RIRE 126 00:08:05,008 --> 00:08:08,076 Tu vois, je ne pense pas que ce soit une enfance. Je ressens pour eux. 127 00:08:08,076 --> 00:08:12,040 Les réseaux sociaux détruisent leur santé mentale. 128 00:08:12,040 --> 00:08:16,084 Devenir accro à ces téléphones, devenir obsédé par soi-même, conscient de soi. 129 00:08:16,084 --> 00:08:21,004 C'est dangereux. L'enfance devrait être un moment pour s'en foutre. 130 00:08:21,004 --> 00:08:23,004 Cela aurait dû être sacré. 131 00:08:23,004 --> 00:08:25,024 Bravo et applaudissements 132 00:08:29,040 --> 00:08:31,024 Où sont les personnages ? 133 00:08:31,024 --> 00:08:35,036 L'enfance était un moment pour être un cinglé et acceptez ça. 134 00:08:35,036 --> 00:08:37,076 J'avais l'habitude d'idolâtrer les cinglés dans mon école. 135 00:08:37,076 --> 00:08:41,076 Les enfants qui s'en foutaient ce que quelqu'un pensait, 136 00:08:41,076 --> 00:08:43,076 les enfants qui voudraient passer l'heure du déjeuner 137 00:08:43,076 --> 00:08:48,040 et jouer seuls, je courais juste autour du terrain de jeu. 138 00:08:48,040 --> 00:08:51,092 Ils ne se sont pas conformés à toute pression des pairs. 139 00:08:51,092 --> 00:08:54,080 Ils n'étaient pas affiliés à n'importe quel cercle social. 140 00:08:54,080 --> 00:09:00,048 Ils opéraient seuls, en courant tour après tour du terrain de jeu. 141 00:09:00,048 --> 00:09:03,020 Ils auraient leur veste à l'envers. 142 00:09:03,020 --> 00:09:08,040 Ils auraient le capot se couvrant le visage, les yeux fermés, 143 00:09:08,040 --> 00:09:13,028 faire des bruits de moto comme ils le font tour après tour, 144 00:09:13,028 --> 00:09:15,004 seuls dans leur propre esprit, 145 00:09:15,004 --> 00:09:18,036 démolir les autoroutes de leur putain d'imagination. 146 00:09:18,036 --> 00:09:19,076 Juste… « Ny-owwww ! 147 00:09:19,076 --> 00:09:22,032 "Ny-owwww!" 148 00:09:22,032 --> 00:09:25,044 Encerclant le terrain de jeu, toute l'école regarderait. 149 00:09:25,044 --> 00:09:30,000 "Il est là. Chrissy Shenkle! Chrissy Shenkle." 150 00:09:30,000 --> 00:09:32,048 Mais plus tu criais Le nom de Chrissy Shenkle, 151 00:09:32,048 --> 00:09:35,072 plus il conduisait vite cette putain de Harley. 152 00:09:35,072 --> 00:09:39,044 "Ny-oww ! Ny-ny-owwwww !" 153 00:09:39,044 --> 00:09:43,020 Mais ces jours-ci, tu n'es jamais je vais voir une Chrissy Shenkle 154 00:09:43,020 --> 00:09:44,068 parce que nous le détruirions. 155 00:09:44,068 --> 00:09:49,040 Quelqu'un enregistrerait une vidéo de Chrissy Shenkle sur son hélicoptère 156 00:09:49,040 --> 00:09:52,036 et téléchargez cette vidéo sur les médias sociaux. 157 00:09:52,036 --> 00:09:54,096 Les gens commenceraient se moquer de Chrissy Shenkle, 158 00:09:54,096 --> 00:09:57,020 qui ne s'était même jamais rencontré Chrissy Shenkle, 159 00:09:57,020 --> 00:10:01,080 et alors quelqu'un se sentirait désolé pour Chrissy Shenkle et diagnostiquer 160 00:10:01,080 --> 00:10:07,044 Chrissy Shenkle avec attention trouble de déficit et d’hyperactivité. 161 00:10:07,044 --> 00:10:10,056 Cette moquerie serait immédiatement tournez-vous vers la sympathie. 162 00:10:10,056 --> 00:10:13,004 "Comment pouvons-nous aider, putain Chrissy Shenkle ? 163 00:10:13,004 --> 00:10:16,020 À aucun moment dans cette vidéo d'une minute est-ce que Chrissy Shenkle 164 00:10:16,020 --> 00:10:19,096 demander l'aide de quelqu'un, mais ce sont les réseaux sociaux. 165 00:10:19,096 --> 00:10:21,068 Nous devons parler de nous. 166 00:10:21,068 --> 00:10:25,048 "Créons une page Just Giving pour Chrissy Shenkle." 167 00:10:25,048 --> 00:10:27,040 Bravo et applaudissements 168 00:10:31,092 --> 00:10:35,076 "Nous ne connaissons pas Chrissy Shenkle situation financière, 169 00:10:35,076 --> 00:10:38,080 "mais nous allons l'élever cinq mille dollars. 170 00:10:38,080 --> 00:10:41,024 "Je vais faire un saut à l'élastique pour Chrissy Shenkle 171 00:10:41,024 --> 00:10:43,080 "et l'association caritative ADHD Awareness. 172 00:10:43,080 --> 00:10:46,064 "Je vais me laisser pousser la moustache pour Chrissy Shenkle." 173 00:10:46,064 --> 00:10:50,024 Ce serait partout. Des célébrités s’impliqueraient. 174 00:10:50,024 --> 00:10:53,008 Putain de Peter André, Ollie Murs 175 00:10:53,008 --> 00:10:57,060 relever le défi moto pour la sensibilisation au TDAH. 176 00:10:57,060 --> 00:11:00,060 Chrissy Shenkle serait invitée sur The One Show, 177 00:11:00,060 --> 00:11:03,044 aucune idée qu'il est dans The One Show, 178 00:11:03,044 --> 00:11:06,000 courir autour du canapé sur son hélicoptère. 179 00:11:06,000 --> 00:11:07,088 « Ny-owww ! 180 00:11:09,040 --> 00:11:11,008 Le gamin serait énorme. 181 00:11:11,008 --> 00:11:13,072 Mener les équipes de football en finale de coupe ! 182 00:11:13,072 --> 00:11:18,072 Et puis le Daily Mail révélerait que la tante de Chrissy Shenkle 183 00:11:18,072 --> 00:11:20,028 est une fraude aux avantages sociaux. 184 00:11:20,028 --> 00:11:22,068 LE RIRE 185 00:11:28,020 --> 00:11:30,080 Nous le mettrions là-haut et puis quand le moment sera venu... 186 00:11:30,080 --> 00:11:32,064 IL IMIME UNE EXPLOSION 187 00:11:34,028 --> 00:11:36,052 Nous le détruirions. 188 00:11:36,052 --> 00:11:40,056 Vous voyez, j'ai été invité à faire une conférence dans mon ancienne école. 189 00:11:40,056 --> 00:11:43,016 j'ai été invité parce que je suis un exemple. 190 00:11:43,016 --> 00:11:45,072 Je suis une source d'inspiration pour ces idiots. 191 00:11:45,072 --> 00:11:48,012 Je suis invité. 192 00:11:48,012 --> 00:11:51,024 Et je pensais que ça allait être un rire, mais c'était une conversation sérieuse. 193 00:11:51,024 --> 00:11:54,032 J'ai vu les préfets en chef, les préfets avec les insignes, 194 00:11:54,032 --> 00:11:58,032 des enfants qui auraient baisé fini mon séjour à l'école. 195 00:12:00,080 --> 00:12:03,096 La grande permanente. "Je suis le préfet en chef, Kév. Je veux juste dire..." 196 00:12:03,096 --> 00:12:06,012 Et ils me posaient des questions. C'était un QandA. 197 00:12:06,012 --> 00:12:09,024 Je me disais : "Très bien, putain tu ferais mieux de prendre ça très au sérieux. » 198 00:12:09,024 --> 00:12:14,048 Le gamin, il a commencé par me demander quel genre d'enfant j'étais à l'école. 199 00:12:14,048 --> 00:12:15,080 Je lui ai dit que j'étais honnête. 200 00:12:15,080 --> 00:12:18,080 Je lui ai dit que j'étais assez nerveux enfant, je m'inquiétais, 201 00:12:18,080 --> 00:12:22,020 J'étais anxieux, j'étais en surpoids. On m'a insulté. 202 00:12:22,020 --> 00:12:25,048 On m'a appelé Fatty, Fatty Boom Boom, Chonk, Chubber. 203 00:12:26,056 --> 00:12:28,048 Et l'enfant n'a jamais ri. 204 00:12:28,048 --> 00:12:30,092 Il était extrêmement sérieux et il a dit : 205 00:12:30,092 --> 00:12:34,036 "Oh, tellement la grosse honte existait quand tu étais à l'école ? » 206 00:12:37,052 --> 00:12:41,024 C'est alors que tu réalises à quelle vitesse le temps passe. 207 00:12:41,024 --> 00:12:43,044 Je dis à ces enfants à propos des années 90 208 00:12:43,044 --> 00:12:46,000 comme si c'était la putain d'ère victorienne. 209 00:12:48,044 --> 00:12:53,036 Il me demande si les gens étaient grosse honte à l'école dans les années 90. 210 00:12:53,036 --> 00:12:55,068 Si vous êtes gros, vous aurez honte. 211 00:12:55,068 --> 00:12:58,084 Vous avez honte, honteux, honteux, sportif, 212 00:12:58,084 --> 00:13:02,024 honte au gingembre, honte aux dents de mâle, honte de l'haleine de chien, 213 00:13:02,024 --> 00:13:07,056 les grandes oreilles ont honte, ton père est alcoolique et honteux. 214 00:13:07,056 --> 00:13:09,016 Votre mère aurait honte. 215 00:13:09,016 --> 00:13:11,020 LE RIRE 216 00:13:13,020 --> 00:13:16,016 Les baskets Adidas à quatre bandes ont honte. 217 00:13:16,016 --> 00:13:18,032 LE RIRE 218 00:13:20,088 --> 00:13:24,048 Et tu devais l'accepter, ou tu l'avais je ne peux pas avoir honte. 219 00:13:29,044 --> 00:13:32,052 L'école pourrait être brutale. J'étais anxieux. 220 00:13:32,052 --> 00:13:36,056 Je ne pense pas que je serais un comédien si je n'étais pas un enfant anxieux 221 00:13:36,056 --> 00:13:38,096 parce que j'aurais réussi mes examens. 222 00:13:38,096 --> 00:13:45,056 Je me souviens avoir oublié comment épeler le mot "qui" lors d'un examen 223 00:13:45,056 --> 00:13:48,076 parce que je me suis mis au travail une telle frénésie à propos de combien 224 00:13:48,076 --> 00:13:53,024 cet examen allait définir mon toute la vie. J'écris cet essai, 225 00:13:53,024 --> 00:13:56,032 Je survole ça. "Il voulait savoir qui..." 226 00:13:56,032 --> 00:13:58,000 J'en suis venu au mot "qui" et... 227 00:13:58,000 --> 00:14:01,008 "Allez, Kev, putain, écris 'qui', mec. Allez. Qui ! Qui ? 228 00:14:01,008 --> 00:14:05,080 « Putain, comment épelez-vous qui ? H... C'est H, n'est-ce pas ? 229 00:14:05,080 --> 00:14:08,048 Un W au départ est si loin de votre esprit. 230 00:14:08,048 --> 00:14:10,072 "Ça ne va certainement pas être un W au début 231 00:14:10,072 --> 00:14:14,024 "Parce que c'est qui, ce n'est pas wha-ho." 232 00:14:14,024 --> 00:14:16,080 LE RIRE 233 00:14:20,068 --> 00:14:23,052 Et puis tu commences à trop y réfléchir et c'est une spirale descendante. 234 00:14:23,052 --> 00:14:25,048 "Allez, Kevin, tu dois écris «qui», mon pote. 235 00:14:25,048 --> 00:14:27,060 "C'est beaucoup trop long pour être dépenser pour le mot « qui ». 236 00:14:27,060 --> 00:14:31,084 "'Il voulait savoir qui...' Hoo. H, O... Kev, ça va être comme ça. 237 00:14:31,084 --> 00:14:34,052 "Il faut écrire 'qui'. Le gars n'a jamais voulu savoir comment. 238 00:14:34,052 --> 00:14:36,072 "Il voulait savoir qui. Putain, écris « qui ». 239 00:14:36,072 --> 00:14:38,044 "Kev, putain de 'qui', mec, allez ! 240 00:14:38,044 --> 00:14:40,088 "Tout le monde attend, Kev. Regardez cette horloge d'examen. 241 00:14:40,088 --> 00:14:42,096 "L'aiguille des minutes putain d'accélération, Kev. 242 00:14:42,096 --> 00:14:44,036 "Vous êtes bloqué sur le mot 'qui'. 243 00:14:44,036 --> 00:14:47,012 "Tu vas devenir un drogué, Kev. Tu vas devenir un drogué. 244 00:14:49,064 --> 00:14:51,096 "Calme-toi, Kev, faites sortir cette voix de votre tête. 245 00:14:51,096 --> 00:14:54,064 "Tu vas devenir un drogué." "Je ne vais pas devenir un drogué." 246 00:14:54,064 --> 00:14:58,052 "Putain de sort 'qui', alors, junkie garçon. Junkie! Junkie! Un drogué !" 247 00:14:58,052 --> 00:15:03,028 « Calme-toi, mon pote. H... Vous avez H. Allons chercher qui. H, O... 248 00:15:03,028 --> 00:15:06,068 "Tu l'as eu. Tu dois l'avoir 'oo' à la fin de ho. 249 00:15:06,068 --> 00:15:08,048 "Comment puis-je faire 'ho' 'qui' ? 250 00:15:08,048 --> 00:15:12,020 "H, O, E..." "C'est un outil de jardinage, garçon drogué!" 251 00:15:12,020 --> 00:15:15,056 "Faites sortir cette voix de votre tête, cela ne vous rend pas service ici. 252 00:15:15,056 --> 00:15:17,064 "H, O... Oo. H, O, O. 253 00:15:17,064 --> 00:15:20,000 « Il voulait savoir ho-ho ? 254 00:15:20,000 --> 00:15:21,096 "Putain, nous allons t'envoyer à une école différente 255 00:15:21,096 --> 00:15:23,076 "Si tu remets ça, Kev." 256 00:15:23,076 --> 00:15:25,028 "Il voulait savoir comment..." 257 00:15:25,028 --> 00:15:26,064 "C'est ce que tu veux, Kev ? 258 00:15:26,064 --> 00:15:30,032 "Je vais battre des faisans avec Chrissy Shenkle tous les week-ends ?" 259 00:15:30,032 --> 00:15:31,092 Bravo et applaudissements 260 00:15:38,080 --> 00:15:45,020 Par définition, je suis un millénaire, mais un millénaire plus âgé. 261 00:15:45,020 --> 00:15:48,008 Je peux m'identifier aux deux mondes, n'est-ce pas ? 262 00:15:48,008 --> 00:15:52,004 Je me souviens encore d'une enfance sans Internet. 263 00:15:52,004 --> 00:15:54,044 Vous deviez inventer vos propres jeux. 264 00:15:54,044 --> 00:15:58,044 Je suis probablement la dernière génération qui se souviendra d'une enfance 265 00:15:58,044 --> 00:16:04,068 sans Internet, je m'en souviendrai devoir apprendre à s'ennuyer. 266 00:16:04,068 --> 00:16:07,096 Je fais juste une putain de promenade, juste être toi, juste ramasser 267 00:16:07,096 --> 00:16:10,000 une putain de feuille sur une haie et juste l'écraser. 268 00:16:10,000 --> 00:16:11,064 Je fais juste une putain de promenade. 269 00:16:14,060 --> 00:16:18,036 Créer vos propres jeux, reprendre une pierre et en pensant à toi-même, 270 00:16:18,036 --> 00:16:22,032 "Si je ne touche pas ce décodeur, toute ma famille va mourir." 271 00:16:22,032 --> 00:16:23,036 Tu te souviens de ce jeu ? 272 00:16:23,036 --> 00:16:24,096 LE RIRE 273 00:16:27,084 --> 00:16:29,092 Les jours les plus heureux de votre vie. 274 00:16:31,016 --> 00:16:34,056 "Tu l'as manqué, Kev. Le meilleur des trois. Allez!" 275 00:16:34,056 --> 00:16:36,080 Ta mère te crie pour votre dîner. 276 00:16:36,080 --> 00:16:39,044 "J'essaie de sauver la vie de tout le monde ici. » 277 00:16:42,056 --> 00:16:44,096 Mais ensuite je me souviens obtenir Internet. 278 00:16:44,096 --> 00:16:46,052 Au début, c'était excitant. 279 00:16:46,052 --> 00:16:48,056 C'était juste quelque chose que tu as branché 280 00:16:48,056 --> 00:16:51,088 et puis dès que tu je l'ai débranché, il avait disparu. 281 00:16:51,088 --> 00:16:54,044 Il n'a jamais dominé le temps social des gens, 282 00:16:54,044 --> 00:16:58,024 n'a jamais ruiné la santé mentale des gens. C'était juste Internet. 283 00:16:58,024 --> 00:17:01,012 Tu y passerais une heure, asseyez-vous sur un salon de discussion. 284 00:17:01,012 --> 00:17:05,024 Nous étions l'original vils trolls en ligne. 285 00:17:05,024 --> 00:17:07,024 "Je parle à un Américain. 286 00:17:07,024 --> 00:17:10,004 "Il y a un gars en Amérique, je suis assis ici et je lui parle. 287 00:17:10,004 --> 00:17:12,052 "C'est putain d'incroyable ! 'Tu es un connard !'" 288 00:17:12,052 --> 00:17:15,048 LE RIRE 289 00:17:16,084 --> 00:17:19,080 "Je viens de traiter un Américain de connard. 290 00:17:19,080 --> 00:17:23,072 "Non, il est en Amérique, je suis là ! Je viens de le traiter de connard ! 291 00:17:23,072 --> 00:17:26,072 " Le gars a répondu : le gars a répondu!" 292 00:17:26,072 --> 00:17:29,016 "Où es-tu, enfoiré ? Où es-tu ?" 293 00:17:32,028 --> 00:17:34,068 "Je suis chez ta mère, mon pote. Ha-ha-ha-ha." 294 00:17:34,068 --> 00:17:36,076 LE RIRE 295 00:17:39,016 --> 00:17:41,088 "C'est vraiment génial, n'est-ce pas ?" 296 00:17:41,088 --> 00:17:45,028 MSN Messager, c'était le tout premier... 297 00:17:45,028 --> 00:17:46,032 Bravo 298 00:17:48,092 --> 00:17:54,052 C'étaient les médias sociaux d'origine. C’étaient des jours plus faciles. 299 00:17:54,052 --> 00:17:58,008 Si quelqu'un te demandait pour envoyer une photo de vous 300 00:17:58,008 --> 00:18:00,016 sur MSN Messenger, 301 00:18:00,016 --> 00:18:02,008 "Désolé, je n'ai pas de scanner." 302 00:18:02,008 --> 00:18:05,000 C’était des temps plus simples. 303 00:18:05,000 --> 00:18:07,032 Tu n'as jamais eu d'enfants devenir obsédé par l'image 304 00:18:07,032 --> 00:18:12,028 parce qu'il n'y a qu'une douzaine de photos d'entre vous existiez dans les années 90. 305 00:18:12,028 --> 00:18:15,076 Vous n'allez pas en envoyer un à une fille à qui vous parlez en ligne. 306 00:18:15,076 --> 00:18:19,008 "C'est moi et mon père en pédalo à Majorque." 307 00:18:19,008 --> 00:18:20,060 LE RIRE 308 00:18:22,064 --> 00:18:24,000 Une heure passe. 309 00:18:24,000 --> 00:18:29,060 Seulement 17% de la photographie a téléchargé sur l'écran. 310 00:18:29,060 --> 00:18:31,088 Essayer de garder la conversation se poursuit pendant que 311 00:18:31,088 --> 00:18:36,056 je regarde les 17% les plus performants d'entre vous et ton père est juste debout... 312 00:18:39,040 --> 00:18:43,088 Votre petit tube en plastique autour de votre cou où tu gardais tes pesetas. 313 00:18:43,088 --> 00:18:46,000 LE RIRE 314 00:18:47,044 --> 00:18:51,048 "J'enverrai le reste plus tard, ma mère doit utiliser le téléphone de la maison. 315 00:18:51,048 --> 00:18:54,004 LE RIRE 316 00:18:58,020 --> 00:19:00,060 Il n'a jamais été conçu comme un habitat 317 00:19:00,060 --> 00:19:04,008 où les relations pourraient se développer, Internet. 318 00:19:04,008 --> 00:19:06,092 Vous avez tous ces petits imbéciles, s'ils aiment quelqu'un, 319 00:19:06,092 --> 00:19:10,052 ils peuvent simplement cliquer sur "J'aime" sur quelques-uns de leurs photos 320 00:19:10,052 --> 00:19:14,036 ou envoyez un message direct et c'est ce qui crée une génération 321 00:19:14,036 --> 00:19:17,028 de ces petits cornus des gremlins sexuels. 322 00:19:17,028 --> 00:19:21,064 Ces putains d'apprentis violeurs qui sont créés 323 00:19:21,064 --> 00:19:27,020 parce qu'ils n'ont jamais ont géré le rejet en face à face. 324 00:19:27,020 --> 00:19:33,080 Ils n'ont jamais reçu de recul à bout portant. 325 00:19:33,080 --> 00:19:35,084 Ils n'ont jamais ressenti les émotions 326 00:19:35,084 --> 00:19:39,032 s'approcher de la fille que tu aimes dans une discothèque scolaire, 327 00:19:39,032 --> 00:19:44,044 sentir ton cœur exploser votre polo Sergio Tacchini. 328 00:19:47,004 --> 00:19:49,020 "Je vais avoir un putain d'embrayage ici. 329 00:19:49,020 --> 00:19:50,076 Ça éclate de part en part. 330 00:19:50,076 --> 00:19:55,020 Votre gel capillaire Spar bon marché et merdique commence à couler dans tes yeux 331 00:19:55,020 --> 00:19:56,052 car tu transpires. 332 00:19:59,044 --> 00:20:02,068 Ta bouche est sèche, il y a un rhume un peu de sueur coule dans votre colonne vertébrale. 333 00:20:02,068 --> 00:20:07,004 Vous le sentez couler directement dans votre le cul craque à mesure que tu avances 334 00:20:07,004 --> 00:20:09,016 sur l'amour potentiel de votre vie. 335 00:20:09,016 --> 00:20:12,004 Et tu savais que tu avais tout foutu dès votre arrivée sur place. 336 00:20:12,004 --> 00:20:15,024 La façon dont tu présentais toi-même, tu savais que tu l'avais foutu. 337 00:20:15,024 --> 00:20:18,040 Mais avant que tu t'en rendes compte, les mots sortaient de ta bouche. 338 00:20:18,040 --> 00:20:20,076 "Veux-tu t'en sortir avec moi ?" 339 00:20:24,092 --> 00:20:29,028 Le temps ralentirait. Tu entendrais vous-même prononçant les mots. 340 00:20:29,028 --> 00:20:32,004 "Wwwoooooouuullldd yyooooooouuu ggeeeettt oooooofff 341 00:20:32,004 --> 00:20:33,052 "wwiiiiiiitthhhh mmeeeee ?" 342 00:20:35,008 --> 00:20:38,060 Accroché là pour le léger il y a des chances qu'elle dise oui, 343 00:20:38,060 --> 00:20:41,004 et c'était toujours "Naw". 344 00:20:43,016 --> 00:20:45,040 Et c'était douloureux. C'était humiliant. 345 00:20:45,040 --> 00:20:47,080 Cela vous a écrasé. Mais vous aviez affronté la peur. 346 00:20:47,080 --> 00:20:49,080 Tu ne l'as jamais traitée de garce. 347 00:20:49,080 --> 00:20:51,044 Vous avez respecté sa décision. 348 00:20:51,044 --> 00:20:54,048 Vous vous êtes respecté. Vous aviez vaincu la peur. 349 00:20:54,048 --> 00:20:56,008 Vous reveniez dans le jeu. 350 00:20:56,008 --> 00:20:59,060 "Est-ce que l'un de vos amis tu t'en vas avec moi ? » 351 00:21:00,088 --> 00:21:03,096 Tu renaissais de tes cendres comme un phénix ici. 352 00:21:03,096 --> 00:21:08,036 "Écoutez, si vous entendez parler de quelqu'un qui veut s'en sortir avec moi, 353 00:21:08,036 --> 00:21:12,028 "Il suffit de passer le mot. Le grand Kev dans le coin, en train de manger un Freddo, 354 00:21:12,028 --> 00:21:15,048 "Boire un Capri Sun, à la recherche de l'amour." 355 00:21:25,052 --> 00:21:27,048 C'est tout. Au diable les réseaux sociaux. 356 00:21:27,048 --> 00:21:29,024 Il est temps, le temps est écoulé. 357 00:21:29,024 --> 00:21:32,008 C'est putain de destructeur la vie des gens. Putain, non ? 358 00:21:32,008 --> 00:21:35,044 Nous avons besoin d'une révolution. Ou ils il faut au moins arrêter de l'appeler 359 00:21:35,044 --> 00:21:38,012 les médias « sociaux », à mon avis. 360 00:21:38,012 --> 00:21:40,016 Parce qu'il n'y a rien de social à ce sujet. 361 00:21:40,016 --> 00:21:43,076 C'est vrai, tu ne veux pas socialiser dans ces lieux. Si Facebook... 362 00:21:43,076 --> 00:21:45,088 ACLAIMATION Exactement. 363 00:21:45,088 --> 00:21:49,052 Si Facebook était une pub, vous le feriez jetez probablement un œil autour de vous et partez, 364 00:21:49,052 --> 00:21:52,032 "C'est plein de connards ici. Allons ailleurs." 365 00:21:54,024 --> 00:21:56,000 Aussi simple que ça. 366 00:21:56,000 --> 00:21:57,076 Dès que vous... ACLAIMATION 367 00:21:59,024 --> 00:22:02,084 Dès que vous le voyez dans ces termes, l'illusion disparaît 368 00:22:02,084 --> 00:22:05,036 et c'est beaucoup plus simple pour se déconnecter. 369 00:22:05,036 --> 00:22:08,032 Si votre page Facebook était une pub, Voudrais-tu t'asseoir dans un pub, 370 00:22:08,032 --> 00:22:11,036 un gars avec qui tu es allé à l'école essayer de vendre Herbalife, 371 00:22:11,036 --> 00:22:13,028 tu serais assis dans ce putain de pub ? 372 00:22:13,028 --> 00:22:16,000 Votre cousin germain qui veut être blogueur 373 00:22:16,000 --> 00:22:20,000 et elle ne peut parler qu'aux gens dans des citations inspirantes. 374 00:22:20,000 --> 00:22:22,004 Veux-tu t'asseoir dans ce putain de pub ? 375 00:22:22,004 --> 00:22:25,040 "Les gars, je crois juste qu'hier appartient à l'histoire 376 00:22:25,040 --> 00:22:27,096 "et demain est un mystère, tu sais?" 377 00:22:31,044 --> 00:22:34,028 "Je le crois vraiment. N'est-ce pas c'est si agréable de croire ça ?" 378 00:22:34,028 --> 00:22:37,020 Tu aurais un putain de jerrycan plein d'essence 379 00:22:37,020 --> 00:22:39,024 et retournez incendier ce pub. 380 00:22:42,044 --> 00:22:46,072 Un gars avec qui tu travailles et dont la grand-mère est mort il y a des années et il en parle 381 00:22:46,072 --> 00:22:49,020 à chaque fois il a besoin de quelques likes. 382 00:22:49,020 --> 00:22:52,080 Vous savez, ces connards malades. "Je passe une triste journée aujourd'hui, les gars. 383 00:22:52,080 --> 00:22:54,072 "Je passe une journée vraiment triste. 384 00:22:54,072 --> 00:22:58,016 "Je pense juste à toi, grand-mère. Je sais que tu es là-haut, Gran. 385 00:22:58,016 --> 00:23:01,060 Putain ta grand-mère morte pour attirer l'attention. 386 00:23:01,060 --> 00:23:03,096 C'est vrai, le plus bas des plus bas ici. 387 00:23:03,096 --> 00:23:05,088 N'est-ce pas ? Je sais. 388 00:23:05,088 --> 00:23:08,056 ACLAIMATION 389 00:23:08,056 --> 00:23:13,080 Je sais que ça semble un peu dur, mais j'emmerde ces gens. Exact... 390 00:23:13,080 --> 00:23:18,060 "Grand-mère, je sais que tu es là-haut et chaque jour est un autre jour plus proche de 391 00:23:18,060 --> 00:23:21,000 "revoir ton visage, Gran. 392 00:23:23,052 --> 00:23:26,044 "Et je veux juste dire, Gran, que Je t'aime et tu me manques. je sais 393 00:23:26,044 --> 00:23:29,008 tu me méprises, Gran, et je sais que tu es fier de moi 394 00:23:29,008 --> 00:23:30,084 "et tout ce que je fais. 395 00:23:30,084 --> 00:23:32,040 "Et je suis si fier de toi et j'ai juste... 396 00:23:32,040 --> 00:23:34,076 "Jusqu'à ce que je revois ton visage, Gran, 397 00:23:34,076 --> 00:23:37,016 "Je veux juste te dire que je t'aime, Grand-mère." 398 00:23:37,016 --> 00:23:40,052 Sur Facebook ! Tu as envie d'y aller, "Mec, ta grand-mère n'a jamais su 399 00:23:40,052 --> 00:23:43,036 "comment tourner la putain Augmentez le volume à la télé !" 400 00:23:49,072 --> 00:23:54,036 "Quand elle était en vie, elle n'a jamais su comment allumer le chauffage central ! 401 00:23:54,036 --> 00:23:56,056 "Pensez-vous qu'elle est morte, est monté au Ciel, 402 00:23:56,056 --> 00:24:01,020 "quelqu'un est présenté elle avec un iPad à son arrivée ? 403 00:24:01,020 --> 00:24:03,088 "Penses-tu que ta grand-mère a fait un cours d'informatique ? Pensez-vous 404 00:24:03,088 --> 00:24:08,016 "Il y a des cours à réussir au paradis le temps, puisque c'est l'éternité ? 405 00:24:08,016 --> 00:24:11,024 "'Oh, merde, je le ferai un cours d'informatique de six semaines. 406 00:24:11,024 --> 00:24:15,008 "Penses-tu que ta grand-mère demande St Pierre pour le mot de passe Wi-Fi 407 00:24:15,008 --> 00:24:17,024 "au paradis ? 408 00:24:19,040 --> 00:24:21,076 "Saint Pierre dit : 'C'est sur le mur, chérie. 409 00:24:21,076 --> 00:24:23,024 " 'Paradi5e - le S est un cinq.' 410 00:24:31,012 --> 00:24:33,072 "Va te faire foutre et baise ta grand-mère, mon pote." 411 00:24:44,088 --> 00:24:48,060 J'espère que oui. j'espère qu'il y a Wi-Fi au paradis, si vous y arrivez. 412 00:24:48,060 --> 00:24:51,076 J'espère qu'il n'y a même pas de mot de passe. J'espère que ça se connecte. 413 00:24:51,076 --> 00:24:55,020 C'est le moins qu'on puisse espérer si nous allons au paradis, n'est-ce pas ? 414 00:24:55,020 --> 00:24:57,088 La génération technologique. Un Wi-Fi de merde. 415 00:24:57,088 --> 00:25:01,008 Enfer, je parie que l'enfer a une connexion Wi-Fi atroce. 416 00:25:01,008 --> 00:25:03,096 Zone ouverte BT, c'est ce que vous obtenez en enfer. 417 00:25:05,084 --> 00:25:12,000 C'est ce que disent tous les pédophiles morts mérite, l'éternité sur BT Openzone. 418 00:25:14,036 --> 00:25:17,084 "Putain, comment vas-tu sur le Le Wi-Fi ici ? Putain de merde, n'est-ce pas ? 419 00:25:17,084 --> 00:25:20,040 "En disant que je dois rentrer mes coordonnées. Putain..." 420 00:25:20,040 --> 00:25:23,004 Jimmy Savilé briser un Samsung Galaxy... 421 00:25:29,024 --> 00:25:33,032 J'aimerais croire, je voudrais J'aime croire au paradis et à l'enfer. 422 00:25:33,032 --> 00:25:34,088 J'aimerais croire en Dieu et... 423 00:25:34,088 --> 00:25:36,084 C'est vrai, j'ai grandi, j'ai été élevé Catholique, non ? 424 00:25:36,084 --> 00:25:38,080 Mais je m'en fous vraiment ces jours-ci, non ? 425 00:25:38,080 --> 00:25:40,048 Je ne sais pas vraiment... Cela ne me dérange pas vraiment. 426 00:25:40,048 --> 00:25:43,064 Mais je respecte les gens... ACLAIMATION 427 00:25:43,064 --> 00:25:46,052 Bon, d'accord, détends-toi là. Religion. 428 00:25:46,052 --> 00:25:47,080 Droite. Un peu de religion. 429 00:25:47,080 --> 00:25:50,068 Célèbre putain de léger sujet dans cette belle ville. 430 00:25:50,068 --> 00:25:52,080 QUELQU'UN HUÉE 431 00:25:52,080 --> 00:25:56,036 "Bouh!" Bien, profite de ta nuit, mon pote. 432 00:25:58,080 --> 00:26:02,068 Les dangers de dire ce que tu penses juste là. 433 00:26:02,068 --> 00:26:06,076 Je respecte les croyances des gens. Je respect, et j'écoute les histoires 434 00:26:06,076 --> 00:26:09,068 à propos de Jésus... Jésus, Marie... CRIER DANS LE PUBLIC 435 00:26:09,068 --> 00:26:11,060 Ferme-la, pour que je puisse... 436 00:26:12,092 --> 00:26:15,088 Rires et acclamations 437 00:26:15,088 --> 00:26:18,084 Enfoncer Chrissy Shenkle là-haut sur le balcon. 438 00:26:20,052 --> 00:26:22,084 ACLAIMATION 439 00:26:27,076 --> 00:26:30,052 Parler de Dieu, je parle du grand homme. 440 00:26:30,052 --> 00:26:36,072 Notre Seigneur, Sauveur, Jésus, le Tout-Puissant... Ame-e-e-e-en. 441 00:26:36,072 --> 00:26:38,084 Ça a l'air incroyable ici. 442 00:26:41,004 --> 00:26:44,032 J'écoute... j'écoute les histoires religieuses. 443 00:26:44,032 --> 00:26:47,024 Jésus, Marie, Joseph. 444 00:26:47,024 --> 00:26:49,068 Et j'espère que c'est vrai, non ? Pour l'amour de Joseph. 445 00:26:52,024 --> 00:26:56,000 Droite? Je respecte la foi de ce type - 446 00:26:56,000 --> 00:26:59,012 la force de la foi de ce type. 447 00:26:59,012 --> 00:27:04,096 Quel gars mentalement fort Joseph devait l'être. 448 00:27:04,096 --> 00:27:10,068 Droite? Il est en couple, ils n'avoir jamais eu de rapports sexuels, 449 00:27:10,068 --> 00:27:15,060 mais un jour sa femme annonce qu'elle est enceinte. 450 00:27:19,044 --> 00:27:23,072 Et autant que je sache, Joseph laissez-la calmement s'expliquer, n'est-ce pas ? 451 00:27:23,072 --> 00:27:26,004 Pas un... 452 00:27:26,004 --> 00:27:29,000 Il n'a jamais élevé la voix, il n'a jamais frappé un mur. 453 00:27:30,076 --> 00:27:35,032 Pas un plâtrier à Bethléem n'a été fabriqué un centime sur l'annonce de Mary. 454 00:27:38,012 --> 00:27:40,056 Parce que Joseph avait la foi. 455 00:27:41,088 --> 00:27:48,056 Et Mary expliqua que le père de l'enfant était en réalité Dieu, 456 00:27:48,056 --> 00:27:53,052 et Dieu avait envoyé son fils unique à Marie, pour qu'elle accouche, 457 00:27:53,052 --> 00:27:58,080 pour que son fils unique puisse continuer sauve le monde de ses péchés. 458 00:27:58,080 --> 00:28:06,052 Et Joseph, putain de verre à moitié plein genre de gars, j'ai accepté ça. 459 00:28:06,052 --> 00:28:11,000 Cependant, j'aurais juste aimé si la Bible avait élaboré 460 00:28:11,000 --> 00:28:14,056 très légèrement sur tout cet épisode. 461 00:28:14,056 --> 00:28:20,084 En particulier, les chapitres où Joseph le charpentier annonce sa nouvelle 462 00:28:20,084 --> 00:28:23,020 au reste du chantier. 463 00:28:32,060 --> 00:28:35,052 j'aurais aimé lire certains de ces paragraphes, n'est-ce pas ? 464 00:28:35,052 --> 00:28:38,096 Les menuisiers sont sur leur pause déjeuner, je tire juste sur la merde, 465 00:28:38,096 --> 00:28:42,092 et alors Joseph leur dit : "Oui, donc Mary est enceinte." 466 00:28:42,092 --> 00:28:46,016 Ils lui ont probablement fait un high-five, "Putain, oui, Joe ! Shagger ! 467 00:28:46,016 --> 00:28:50,016 "Oui, Joe ! Bienvenue au club, Joe ! 468 00:28:50,016 --> 00:28:52,084 "Putain de petit Joe ! Oui, Joe !" 469 00:28:55,048 --> 00:28:59,040 Mais ensuite Joe met un frein sur l'enthousiasme en disant, 470 00:28:59,040 --> 00:29:03,036 "Non, le bébé n'est pas vraiment le mien." 471 00:29:03,036 --> 00:29:06,004 "C'est quoi ce bordel, Joe ?" Les charpentiers je pense qu'ils vont le faire 472 00:29:06,004 --> 00:29:08,056 je dois y aller et baiser cuir quelqu'un. 473 00:29:11,040 --> 00:29:17,028 Et puis Joe disait : "Non, le bébé appartient réellement à Dieu, 474 00:29:17,028 --> 00:29:22,040 "et Dieu a envoyé son fils unique à Marie, pour que Marie puisse enfanter 475 00:29:22,040 --> 00:29:25,020 "son fils unique et son fils unique peut continuer à sauver le monde 476 00:29:25,020 --> 00:29:27,084 "de ses péchés". 477 00:29:27,084 --> 00:29:29,040 Et c'était sur ce chantier 478 00:29:29,040 --> 00:29:32,080 où le concept d'athéisme originaire. 479 00:29:35,052 --> 00:29:39,032 Ce n'était pas les Grecs de l'Antiquité ou des universitaires ou des scientifiques 480 00:29:39,032 --> 00:29:42,036 ou des intellectuels ou Richard Dawkins. 481 00:29:42,036 --> 00:29:46,044 C'étaient les ouvriers qui ont eu le réveil en disant, 482 00:29:46,044 --> 00:29:50,036 "Joe, on dirait que un putain de psychopathe." N'est-ce pas ? 483 00:29:52,096 --> 00:29:54,056 J'espère que c'est vrai. 484 00:29:54,056 --> 00:29:57,020 J'espère que c'est vrai, J'espère que Joe a eu le dernier mot. 485 00:29:57,020 --> 00:30:01,056 Jésus est né - un fils qui peut transformer l'eau en vin. 486 00:30:01,056 --> 00:30:04,056 Quel atout pour un humble menuisier. 487 00:30:04,056 --> 00:30:08,052 J'espère que le chantier s'est excusé à Joe tous les vendredis soirs. 488 00:30:08,052 --> 00:30:11,064 J'espère qu'ils retournaient à Celui de Joe. " Revenons au vôtre, Joe. 489 00:30:11,064 --> 00:30:13,040 "Réveillez-vous le petit homme. Putain oui!" 490 00:30:19,044 --> 00:30:21,048 "J'adore retourner chez Joe quand le petit homme est là. 491 00:30:21,048 --> 00:30:23,076 « Génial, n'est-ce pas ? 492 00:30:23,076 --> 00:30:26,020 "Nous attendrons dans le salon, Joe. Allez le chercher." 493 00:30:26,020 --> 00:30:28,092 Joe est stupéfiant dans la chambre de Jésus. "Petit mec... 494 00:30:33,064 --> 00:30:35,096 "Tu es réveillé, petit homme ? 495 00:30:35,096 --> 00:30:38,012 "Désolé, mon pote. Désolé. 496 00:30:39,048 --> 00:30:42,016 "Je sais que tu as dépassé l'heure du coucher. Viens dans le salon, mon pote. 497 00:30:42,016 --> 00:30:44,008 "Allez. Passez. 498 00:30:44,008 --> 00:30:45,052 "Le voici. 499 00:30:45,052 --> 00:30:48,012 "Bien, petit homme, donne du vin à ton oncle Abraham." 500 00:30:51,052 --> 00:30:53,056 J'espère que Joe était debout fier comme de la merde. 501 00:30:53,056 --> 00:30:55,080 "Oh, il est d'une classe différente, Jacob, n'est-ce pas ? 502 00:30:57,028 --> 00:30:59,084 "Le garçon est superbe. Allez, nous irons trouver un con aveugle. 503 00:30:59,084 --> 00:31:01,032 "Attends de voir celui-ci." 504 00:31:08,092 --> 00:31:11,048 Petit Joe. J'aime bien petit Joe. 505 00:31:11,048 --> 00:31:16,004 C'est une figure religieuse que je respecte. Petit Joe. 506 00:31:16,004 --> 00:31:19,092 C'était juste un beau-père, n'est-ce pas ? Juste... je Je parie que Jésus ne l'a même jamais appelé papa. 507 00:31:19,092 --> 00:31:22,008 Je parie que Jésus l'appelait Joe. 508 00:31:22,008 --> 00:31:24,008 Comment Joe pouvait-il concourir ? 509 00:31:24,008 --> 00:31:27,080 Son vrai père créé le monde en une semaine ! 510 00:31:27,080 --> 00:31:31,064 Joe est dans le jardin, essayant de fais-en un putain de cheval à bascule ! 511 00:31:36,004 --> 00:31:39,080 Tu vois, ma vie, ma vie a changé, n'est-ce pas ? Merci à vous, c'est vrai, 512 00:31:39,080 --> 00:31:43,024 qui achètent des billets pour me voir et tout ça. C'est vrai, c'est... ACLAIMATION 513 00:31:43,024 --> 00:31:45,000 C'est apprécié. 514 00:31:45,000 --> 00:31:47,092 J'ai grandi, j'ai grandi dans un quartier ouvrier, non ? 515 00:31:47,092 --> 00:31:51,052 Clydebank, c'est là que j'ai grandi. Certains d’entre vous le savent probablement. 516 00:31:51,052 --> 00:31:54,012 C'est sympa, je ne sais pas comment tu je décrirais cela aux gens 517 00:31:54,012 --> 00:31:56,080 pas d'Écosse. je ne veux pas dire "une merde". 518 00:31:56,080 --> 00:31:59,060 Un joli, vrai... Un vrai endroit. De vraies personnes. 519 00:31:59,060 --> 00:32:03,032 Les gens qui ont vu un chien empreinte de patte dans une merde humaine. 520 00:32:03,032 --> 00:32:05,044 De vraies personnes. 521 00:32:12,060 --> 00:32:17,040 C'est là que j'ai passé la première fois 24 ans de ma vie, non ? 522 00:32:17,040 --> 00:32:21,028 Les sept dernières années que j'ai vécues dans un quartier bourgeois 523 00:32:21,028 --> 00:32:25,008 avec Gavin et Fraser et tous les putains de frisbee, non ? 524 00:32:25,008 --> 00:32:27,008 C'est là que j'habite, non ? 525 00:32:27,008 --> 00:32:31,076 J'ai du mal à rencontrer des personnes partageant les mêmes idées des gens dans ma nouvelle vie. 526 00:32:31,076 --> 00:32:35,084 Je faisais un peu de travail récemment chez moi, non ? 527 00:32:35,084 --> 00:32:39,020 Je m'achetais une nouvelle cuisine, et le travail a duré environ une semaine. 528 00:32:39,020 --> 00:32:42,056 Et chaque matin je parlais à un des cuisinistes, non ? 529 00:32:42,056 --> 00:32:45,088 Et à peine 20 minutes environ, j'ai fait le mec, une tasse de thé et nous voudrions juste 530 00:32:45,088 --> 00:32:49,032 avoir une conversation. Et instantanément J'ai pensé : « J'aime ce type. 531 00:32:49,032 --> 00:32:52,064 "Ce type est vraiment génial." N'est-ce pas ? 532 00:32:52,064 --> 00:32:56,048 C'est une espèce en voie de disparition. le gars du son, non ? 533 00:32:56,048 --> 00:33:01,024 C'est une race en voie de disparition - le son putain, le tout nouveau gars. 534 00:33:01,024 --> 00:33:04,056 C'est vrai, c'est toutes ces Love Island branleurs ces jours-ci, les gars. 535 00:33:05,088 --> 00:33:10,080 Qui porte des chinos et n'en a pas putains de chaussettes sous leurs chaussures. 536 00:33:10,080 --> 00:33:14,040 Je ne peux pas socialiser avec un mec sans chaussettes, 537 00:33:14,040 --> 00:33:17,076 parce que c'est mauvais pour mes niveaux d'anxiété. 538 00:33:17,076 --> 00:33:21,028 "Mec, tu vas avoir des ampoules sur l'arrière de tes talons, 539 00:33:21,028 --> 00:33:24,064 "et ça me stresse vraiment, n'est-ce pas ?" 540 00:33:24,064 --> 00:33:28,000 Ne peut pas être associé. C'est vrai, c'est une putain d'exigence humaine. 541 00:33:28,000 --> 00:33:30,024 Nourriture, eau, abri, chaussettes. 542 00:33:30,024 --> 00:33:33,056 "Bien, enfile des chaussettes, mon pote. 543 00:33:33,056 --> 00:33:37,072 "Putain, prends de l'Elastoplast ou quelque chose avant qu'il ne soit trop tard. 544 00:33:37,072 --> 00:33:39,084 Mais ce type était différent. Ça a l'air de merde. 545 00:33:39,084 --> 00:33:44,012 Chaque documentaire Netflix qu'il recommandé était un putain de ceinture. 546 00:33:44,012 --> 00:33:47,052 Un de ces gars, s'il le voulait mettre une chanson lors d'une fête, 547 00:33:47,052 --> 00:33:51,036 tu l'escorterais jusqu'au quai station parce que c'est garanti 548 00:33:51,036 --> 00:33:54,008 être un TUNE ! Droite? Quel gars. 549 00:33:59,056 --> 00:34:02,084 C'était donc le jeudi soir, et le lendemain la cuisine 550 00:34:02,084 --> 00:34:05,092 devait être terminé, et j'ai dit à ma copine, j'ai dit 551 00:34:05,092 --> 00:34:09,028 J'aimais ce grand gars, mais c'était une amitié avec une date d'expiration. 552 00:34:09,028 --> 00:34:11,056 Je lui ai dit, "Ce type va me manquer. 553 00:34:11,056 --> 00:34:14,088 "Il va me manquer. Il était sain. Il était tout nouveau." 554 00:34:14,088 --> 00:34:18,044 Et ma copine a dit : "Eh bien, pourquoi tu ne vois pas s'il veut 555 00:34:18,044 --> 00:34:21,028 "Va prendre une pinte ?" 556 00:34:21,028 --> 00:34:24,056 Et j'ai dit, "Quoi, genre, lui demander de sortir ?" 557 00:34:29,096 --> 00:34:32,068 Et elle a dit : "Oui, invite-lui à sortir." 558 00:34:33,080 --> 00:34:36,068 Et avant que je m'en rende compte, Je rougissais ! 559 00:34:38,012 --> 00:34:41,032 Parce que je ne le ferais jamais a demandé à un gars de sortir avant. 560 00:34:41,032 --> 00:34:45,028 Et j'ai dit : "Il va... Il va... Il dira probablement non. » 561 00:34:51,012 --> 00:34:54,000 Et puis elle avait raison derrière moi, un peu de puissance sœur. 562 00:34:54,000 --> 00:34:56,088 "Comment sais-tu il va dire non ?" 563 00:34:56,088 --> 00:34:59,020 "Quoi, tu penses qu'il irait chercher une pinte avec moi ? » 564 00:34:59,020 --> 00:35:01,052 "Tu ne sauras pas jusqu'à ce que tu lui demandes." 565 00:35:01,052 --> 00:35:04,004 "Très bien, je vais lui demander, alors. Je vais lui demander." 566 00:35:04,004 --> 00:35:06,052 Chaque fois que j'ai une minute libre ce jeudi soir, 567 00:35:06,052 --> 00:35:09,036 Je suis dans le miroir - "Comment ça va, mon homme ? Tu veux prendre une pinte ? » 568 00:35:09,036 --> 00:35:11,080 "Prendre une pinte, Kev ? Tu vas lui jeter une putain de pinte ? 569 00:35:11,080 --> 00:35:13,068 « Détends-toi, Kev ! Se détendre!" 570 00:35:15,008 --> 00:35:18,020 "Peut-être prendre une pinte..." "Kev, ne le fais pas fais le pistolet, ne fais pas le pistolet. 571 00:35:18,020 --> 00:35:20,076 "Ne fais pas le pistolet. Le mec a bien ses droits 572 00:35:20,076 --> 00:35:22,076 "pour te faire craquer, putain si tu fais le pistolet." 573 00:35:24,000 --> 00:35:26,064 "Tu veux prendre une pinte un soir ?" Kev, trop désespéré, Kev. 574 00:35:26,064 --> 00:35:29,044 Putain. Ma bouteille s'est écrasée. je viens de envisagé de marcher là-haut, 575 00:35:29,044 --> 00:35:32,068 "Voudrais-tu aller boire une pinte avec moi ?" 576 00:35:32,068 --> 00:35:34,008 "Non." 577 00:35:34,008 --> 00:35:36,080 "Est-ce que l'un de vos amis tu veux boire une pinte avec moi ? 578 00:35:38,020 --> 00:35:41,024 "Si vous connaissez quelqu'un qui veut aller boire une pinte avec..." 579 00:35:46,080 --> 00:35:49,032 J'ai arrêté... J'ai arrêté de boire autant. 580 00:35:49,032 --> 00:35:51,096 C'est vrai, je bois toujours, mais j'ai arrêté de boire autant, parce que 581 00:35:51,096 --> 00:35:54,056 c'est une autre chose que j'ai découverte, dès que tu auras 30 ans, 582 00:35:54,056 --> 00:35:59,004 la peur de la gueule de bois éclipse la joie d'une soirée. 583 00:35:59,004 --> 00:36:04,016 C'est vrai, les adolescents, la vingtaine, vous voyez un plateau de Jagerbombs arriver, 584 00:36:04,016 --> 00:36:06,060 vous voyez une bonne nuit à venir. 585 00:36:06,060 --> 00:36:11,080 Années 30, tu vois un plateau de suicidaires les pensées du matin arrivent. 586 00:36:13,012 --> 00:36:16,096 C'est la dure réalité du processus de vieillissement. 587 00:36:16,096 --> 00:36:19,092 Tu en bois quelques-uns, tu je sais que le lendemain sera 588 00:36:19,092 --> 00:36:25,012 passé sur ton canapé, à mettre Viens Dînez avec moi juste pour un peu de compagnie, 589 00:36:25,012 --> 00:36:29,020 juste pour avoir du monde là-bas, juste des voix rassurantes. 590 00:36:29,020 --> 00:36:32,028 Tu ne le regardes même pas, tu es je le regarde juste, de temps en temps 591 00:36:32,028 --> 00:36:37,076 en faisant attention, et puis quelques vieux un gars ne cuit pas assez son bœuf Wellington 592 00:36:37,076 --> 00:36:40,052 et c'est tout simplement trop, tu as une boule dans la gorge. 593 00:36:40,052 --> 00:36:43,048 Il y a une putain de larme qui est coule sur ton visage 594 00:36:43,048 --> 00:36:47,004 alors que tu es frappé comme un fret s'entraîner avec des sentiments de culpabilité 595 00:36:47,004 --> 00:36:50,064 à propos de conneries insignifiantes c'est arrivé il y a des années. 596 00:36:50,064 --> 00:36:53,072 SANGLOTANT : "Il a juste foutu son... Oh, le vieux vient de s'en foutre. 597 00:36:53,072 --> 00:36:55,064 "Il est... 598 00:36:55,064 --> 00:37:00,020 "Il est juste foutu son bœuf Wellington. 599 00:37:00,020 --> 00:37:02,068 "Il voulait seulement que tout le monde un bon dîner 600 00:37:02,068 --> 00:37:04,088 et il l'a complètement gâché. Le démarreur.... 601 00:37:04,088 --> 00:37:08,000 "Le démarreur avait l'air incroyable, et puis il a complètement putain... 602 00:37:08,000 --> 00:37:10,052 "Pourquoi a-t-il, pourquoi a-t-il essayer un bœuf Wellington ? 603 00:37:10,052 --> 00:37:12,036 "C'est un plat assez difficile à préparer." 604 00:37:14,076 --> 00:37:16,056 Et puis cette voix s’anime. 605 00:37:16,056 --> 00:37:20,016 "C'est ça, Kev, espèce de merde, hein ? 606 00:37:20,016 --> 00:37:22,096 "Rappelez-vous que votre mère vous faisait un panier-repas tous les jours, Kev, 607 00:37:22,096 --> 00:37:25,084 "Même si tu viens de le mettre la poubelle et je suis allé au fourgon à chips ? 608 00:37:25,084 --> 00:37:28,056 « Tu te souviens, Kev ? Quatre ans cela a continué. Chaque matin 609 00:37:28,056 --> 00:37:30,016 "elle te préparait des sandwichs 610 00:37:30,016 --> 00:37:32,056 "même s'ils allaient juste dans ton..." 611 00:37:32,056 --> 00:37:35,008 "Appelle-lui, Kev." "Je suis désolé!" "Appelle-lui, Kev. 612 00:37:35,008 --> 00:37:38,068 "Appelle à ta mère." "Je vais téléphone-lui, je vais lui téléphoner ! » 613 00:37:38,068 --> 00:37:41,024 Avant de vous en rendre compte, vous composez "Maman mob". 614 00:37:41,024 --> 00:37:43,052 "Maman, je voulais juste te dire que je suis désolé 615 00:37:43,052 --> 00:37:47,012 "pour chaque fois tu m'as préparé un panier-repas... 616 00:37:47,012 --> 00:37:48,096 "..et je viens juste de le dire..." 617 00:37:48,096 --> 00:37:51,020 « Kévin, où es-tu ? Tu es sur quelque chose, Kevin ? 618 00:37:51,020 --> 00:37:52,080 "Avez-vous...?" 619 00:37:52,080 --> 00:37:55,072 "Ta mère pense que tu es un drogué, Kév. Elle pense que tu es un drogué. 620 00:37:55,072 --> 00:37:58,096 "Garçon junkie ! Junkie ! Junkie ! Un drogué !" 621 00:37:58,096 --> 00:38:01,068 C'est une gueule de bois, à partir de 30 ans. 622 00:38:01,068 --> 00:38:04,060 Aller aux toilettes toutes les 20 minutes, 623 00:38:04,060 --> 00:38:08,008 chier des morceaux de toi-même vous devez garder. 624 00:38:08,008 --> 00:38:11,016 C'est ce que tu dois j'attends avec impatience. 625 00:38:12,096 --> 00:38:16,092 Devoir s'éloigner progressivement la poêle, sachant que vous devez 626 00:38:16,092 --> 00:38:20,096 retournez-vous et observez la dévastation tu es resté là-dedans. 627 00:38:23,052 --> 00:38:28,068 "Bien, Kev, c'était très selles agressives, Kev. 628 00:38:28,068 --> 00:38:30,080 "Ne fuyez pas les lieux, ne fuyez pas les lieux, 629 00:38:30,080 --> 00:38:33,040 "Ça a besoin d'un petit contrôle, Kev. Je pense que tu pourrais avoir 630 00:38:33,040 --> 00:38:35,084 "faites-vous un peu de long terme là-dedans, Kev, 631 00:38:35,084 --> 00:38:38,004 "donc nous allons juste compte jusqu'à trois, mon pote. 632 00:38:38,004 --> 00:38:40,084 "Nous allons faire demi-tour et nous je vais jeter un petit oeil à ça 633 00:38:40,084 --> 00:38:44,056 "et ensuite décider de la prochaine étape, OK, Kev ? Allons... Allez, mon pote. 634 00:38:44,056 --> 00:38:47,080 « Nous allons nous en sortir, n'est-ce pas ? Un deux trois... 635 00:38:50,016 --> 00:38:52,064 "C'est quoi ce bord rouge, bordel ? Kev ?! 636 00:38:53,084 --> 00:38:55,080 "Kev, il y a un morceau rouge là-dedans, mon pote. 637 00:38:55,080 --> 00:38:57,044 "Le morceau rouge, c'est quoi ce bordel, Kev ? 638 00:38:57,044 --> 00:39:00,016 "Tu viens de chier le morceau rouge Sortez de votre trou du cul, Kev. 639 00:39:00,016 --> 00:39:01,072 "Tu dois regarder ça, mon pote." 640 00:39:01,072 --> 00:39:05,084 Sortez le téléphone. "Je viens de chier le rouge est sorti de mon trou du cul. 641 00:39:05,084 --> 00:39:08,032 "Le morceau rouge vient tombé de mon trou du cul. 642 00:39:08,032 --> 00:39:11,012 "C'est ça, Kev. Tu dois aller à les médecins, lundi matin. 643 00:39:11,012 --> 00:39:13,048 Je viens juste d'entrer. "Docteur, nous sommes tous les deux adultes ici. 644 00:39:13,048 --> 00:39:16,076 "Je viens de casser le morceau rouge hors de mon trou du cul." 645 00:39:16,076 --> 00:39:18,064 C'est ce que tu dois regarder avec impatience. 646 00:39:18,064 --> 00:39:20,028 Votre gueule de bois dans la vingtaine - 647 00:39:20,028 --> 00:39:23,044 "Oh, mon Dieu, j'ai tellement la gueule de bois. J'ai vraiment besoin d'un Nando. 648 00:39:23,044 --> 00:39:26,076 "Oh, mon Dieu, j'ai tellement la gueule de bois, j'ai besoin d'une greffe de cul!" 649 00:39:37,004 --> 00:39:41,076 C'est juste... j'essaie de boire avec modération ces jours-ci. 650 00:39:41,076 --> 00:39:44,036 Prenez des sorts. Tu dois prendre un tout petit peu une pré-saison 651 00:39:44,036 --> 00:39:46,064 avant de vous y remettre. 652 00:39:46,064 --> 00:39:48,076 J'essaie de boire... C'est facile pour moi. 653 00:39:48,076 --> 00:39:51,060 Je vis dans une région avec tout ça putains de bars à jus, non ? 654 00:39:51,060 --> 00:39:55,016 C'est facile de manger sainement quand on habite dans une zone salubre. 655 00:39:55,016 --> 00:40:00,024 J'étais dans un bar à jus - un bar à JUICE - et je me suis commandé ce qu'on appelait 656 00:40:00,024 --> 00:40:04,096 un « anti-stress » avec un "shot de libido". Droite? 657 00:40:04,096 --> 00:40:08,080 Et dès que j'ai dit ça à voix haute, J'ai pensé : "Putain, je viens de révéler 658 00:40:08,080 --> 00:40:11,016 "un peu trop de moi-même ici. 659 00:40:12,016 --> 00:40:14,076 "Mais c'est bien, c'est bien de parler, Kév. C'est bien de parler. 660 00:40:14,076 --> 00:40:19,040 "Ouvrez-vous à ce gars. Retirez-le de votre poitrine, Kev. C'est normal de ne pas aller bien. 661 00:40:19,040 --> 00:40:21,004 "Voyez quel autre jus il a." 662 00:40:21,004 --> 00:40:23,088 "Mec, as-tu un jus ça peut m'empêcher de rêver ça 663 00:40:23,088 --> 00:40:27,060 "il y a un Alsacien qui me poursuit à travers une casse... 664 00:40:27,060 --> 00:40:31,008 "..et chaque fois que je crie à l'aide mes dents s'envolent de ma bouche ? 665 00:40:37,064 --> 00:40:41,024 C'est un marché lucratif, putains de conneries. 666 00:40:41,024 --> 00:40:43,072 Tout le monde craque. Même les fumeurs. 667 00:40:43,072 --> 00:40:45,044 C'est vrai, je respecte les fumeurs. 668 00:40:45,044 --> 00:40:48,084 Au moins tu sais que tu tues vous-même. Contrairement à cette nouvelle race de 669 00:40:48,084 --> 00:40:52,040 l'utilisateur de cigarette électronique, ces de grosses machines que sont les gens... 670 00:40:52,040 --> 00:40:58,020 Ces putains de moteurs de cyclomoteurs dont les gens se moquent. 671 00:40:58,020 --> 00:41:00,076 Et ils font en sorte que les fumeurs avoir honte. 672 00:41:00,076 --> 00:41:04,008 "Tu dois arrêter de fumer, mec, vape. 673 00:41:04,008 --> 00:41:06,028 "C'est moi, ça fait trois mois arrêtez les cigarettes. 674 00:41:06,028 --> 00:41:09,052 "Ouais, je me sens vraiment la liberté dans mes poumons. 675 00:41:09,052 --> 00:41:11,008 Cette grosse putain de machine. 676 00:41:11,008 --> 00:41:14,004 Inspirez et expirez bruyamment 677 00:41:14,004 --> 00:41:16,044 "Tu dois te procurer un d'entre eux, mec." 678 00:41:16,044 --> 00:41:21,056 Dans chaque centre-ville du Royaume-Uni, ces des nuages apparaissent dans le ciel. 679 00:41:21,056 --> 00:41:23,076 Tu attends le gars réapparaît 680 00:41:23,076 --> 00:41:26,024 déguisé en putain de Cher. 681 00:41:33,068 --> 00:41:36,024 C'est... C'est le geste de la main. 682 00:41:36,024 --> 00:41:40,044 Si vous invitez quelqu'un dehors pour une cigarette, c'est ça. 683 00:41:40,044 --> 00:41:44,096 Si vous invitez quelqu'un dehors pour une cigarette électronique, 684 00:41:44,096 --> 00:41:47,012 c'est ça. Droite? 685 00:41:56,080 --> 00:41:59,036 "Ici, il y a environ 15 gars sortir. 686 00:42:03,012 --> 00:42:05,020 "L'un d'eux a un caméscope. 687 00:42:05,020 --> 00:42:08,024 "Ils doivent être passionnés par le vapotage, ces garçons, hein ? Putain... 688 00:42:09,040 --> 00:42:11,020 "Apportez le vôtre pour que nous en ayons deux." 689 00:42:19,020 --> 00:42:21,032 J'ai un pote, c'est un vapiste. 690 00:42:21,032 --> 00:42:23,028 C'est vrai, je le surveillais. 691 00:42:25,076 --> 00:42:28,052 J'étais dans son appartement une nuit, J'étais... 692 00:42:28,052 --> 00:42:31,088 Je le regardais et sa vape, c'est vrai, et il chargeait 693 00:42:31,088 --> 00:42:35,028 la cigarette électronique via un câble USB. 694 00:42:35,028 --> 00:42:37,036 C'est vrai, c'est comme ça que c'est sain. 695 00:42:37,036 --> 00:42:39,032 C'est vrai, tu le recharges via un câble USB 696 00:42:39,032 --> 00:42:41,040 et puis mets les choses au clair dans ta poitrine. 697 00:42:41,040 --> 00:42:44,048 Il a tout son pipi tabacs aromatisés, 698 00:42:44,048 --> 00:42:48,032 mettre environ 70 watts de tiramisu dans ses poumons. 699 00:42:48,032 --> 00:42:52,052 Charger sa vape un câble USB connecté 700 00:42:52,052 --> 00:42:54,044 à sa PlayStation. 701 00:42:54,044 --> 00:42:56,072 Pendant tout ce temps il fume toujours dessus. 702 00:42:56,072 --> 00:43:00,072 C'est un gars convaincu qu'il a fait un changement de style de vie positif. 703 00:43:00,072 --> 00:43:04,020 Je suis assis à regarder un gars je fume une putain de PlayStation, 704 00:43:04,020 --> 00:43:05,056 n'est-ce pas ? 705 00:43:12,008 --> 00:43:15,000 Je dis : "Eh bien, quels jeux... Quels jeux as-tu?" 706 00:43:15,000 --> 00:43:17,020 Il dit : "Oh, je n'y joue pas. Je viens de le gonfler. 707 00:43:17,020 --> 00:43:19,060 "Je viens de le souffler maintenant, Je n'y joue pas." 708 00:43:19,060 --> 00:43:21,088 Assis... Inspirez et expirez bruyamment 709 00:43:21,088 --> 00:43:24,056 Son salon est comme un putain de match à Galatasaray. 710 00:43:29,096 --> 00:43:33,064 "Tu vas recevoir une amende L'UEFA, mec ! Putain de merde !" 711 00:43:37,016 --> 00:43:41,016 Bien... Bonne chance à tous ça devient sain. 712 00:43:41,016 --> 00:43:43,056 C'est vrai. J'ai perdu du poids. Je viens de... 713 00:43:43,056 --> 00:43:46,092 Je viens de réparer les dégâts Je me l'étais fait dans mon enfance. 714 00:43:46,092 --> 00:43:50,040 J'avais l'habitude d'aller dans un fourgon à chips tous les jours à midi, 715 00:43:50,040 --> 00:43:55,020 puis un fourgon de glaces. Deux de mes trois repas par jour étaient pris dans une camionnette. 716 00:43:55,020 --> 00:43:58,072 C'est comme ça que tu finis par être un sacré mec de taille, non ? Maintenant je vis 717 00:43:58,072 --> 00:44:02,068 dans une zone où les enfants vont Prêt A Manger le midi. 718 00:44:02,068 --> 00:44:04,024 "Allons-nous aller à Pret A Mon-jhay ?" 719 00:44:04,024 --> 00:44:06,048 Ils le prononcent même correctement. 720 00:44:06,048 --> 00:44:09,028 "Petit mec, tu as 12 ans. C'est Pret a Mang-er." 721 00:44:12,084 --> 00:44:17,068 Dès que je... Dès que j'ai fait quelques livres, grâce à vous, 722 00:44:17,068 --> 00:44:20,020 J'ai perdu du poids, non ? Aussi simple que ça. 723 00:44:20,020 --> 00:44:23,040 C'est vrai, j'entends les politiciens... Je les entends. 724 00:44:23,040 --> 00:44:26,000 J'entends le ministre de la Santé. 725 00:44:26,000 --> 00:44:27,060 "Y a-t-il... Y a-t-il un lien... 726 00:44:27,060 --> 00:44:30,076 "Y a-t-il un lien entre la pauvreté et l'obésité ? Nous n'en sommes pas vraiment sûrs. 727 00:44:30,076 --> 00:44:34,056 "Y a-t-il un lien là-bas ? Nous allons commander un groupe de réflexion 728 00:44:34,056 --> 00:44:37,040 explorer un lien possible entre pauvreté et obésité. 729 00:44:37,040 --> 00:44:39,040 "Nous n'en sommes pas vraiment sûrs." 730 00:44:39,040 --> 00:44:41,052 Ouais, il y a un putain de lien ! 731 00:44:41,052 --> 00:44:44,052 Vous n'obtenez pas d'avocats dans une banque alimentaire. 732 00:44:46,068 --> 00:44:50,076 Personne ne donne de quinoa ou des avocats à une banque alimentaire. 733 00:44:50,076 --> 00:44:54,040 Tu essaies de te procurer un putain de pack de six avec le contenu d'une banque alimentaire. 734 00:44:54,040 --> 00:44:57,012 Spaghettis alphabétiques et un bol de Frosties. 735 00:44:57,012 --> 00:45:00,048 Voyez si Joe Wicks peut vous faire maigrir manger cette merde. 736 00:45:00,048 --> 00:45:04,068 J'ai payé... j'ai payé 1,99 € récemment pour deux avocats, 737 00:45:04,068 --> 00:45:08,028 et je ne pouvais qu'imaginer demander à mes parents 738 00:45:08,028 --> 00:45:12,004 inclure des avocats dans leur boutique hebdomadaire. 739 00:45:12,004 --> 00:45:14,092 Mon père le ferait... Il aurait une putain de crise. 740 00:45:14,092 --> 00:45:18,052 "Une putain d'argent ?! Ça coûte une livre, mon fils ?!" 741 00:45:18,052 --> 00:45:21,024 Il revenait à la maison en trombe Asda à pied pour me confronter, 742 00:45:21,024 --> 00:45:24,076 tenant l'avocat. "Une putain d'argent pour ça ?! 743 00:45:24,076 --> 00:45:26,076 « Qu'est-ce que c'est, bordel ? Une contrepartie ?! 744 00:45:31,036 --> 00:45:35,000 "Quoi, tu prends un putain de jouet à l'intérieur, fils ? Qu'est-ce que c'est?" 745 00:45:38,000 --> 00:45:40,064 1,99 € pour deux avocats. 746 00:45:40,064 --> 00:45:43,000 C'est un double cheeseburger et frites moyennes 747 00:45:43,000 --> 00:45:46,056 du menu Saver de McDonald's. 748 00:45:46,056 --> 00:45:49,012 C'est un Big Mac et de grosses frites 749 00:45:49,012 --> 00:45:52,032 avec un First Bus valide billet à la journée. 750 00:45:53,052 --> 00:45:56,048 C'est le lien entre pauvreté et obésité. 751 00:45:56,048 --> 00:46:00,072 Une petite récompense de McDonald's pour ne pas marcher quelque part. 752 00:46:00,072 --> 00:46:02,020 C'est le lien. 753 00:46:06,008 --> 00:46:09,008 Monde Minceur, c'est le régime de la classe ouvrière. 754 00:46:09,008 --> 00:46:13,024 C'est ce que dit ma mère - tous les cinq ans pendant un mois, 755 00:46:13,024 --> 00:46:16,068 elle continue sur Minceur World, et de ce que je peux observer, les seuls jours 756 00:46:16,068 --> 00:46:20,044 elle est au régime c'est le mardi, le jour de la pesée. 757 00:46:20,044 --> 00:46:24,068 Sept heures, mardi soir, dans la salle de réception de votre local, 758 00:46:24,068 --> 00:46:28,056 c'est la pesée. Mardi est le jour où elle suit un régime. 759 00:46:28,056 --> 00:46:31,028 J'ai vu ma mère un mardi, se promener dans son salon 760 00:46:31,028 --> 00:46:34,020 comme un putain de combattant en cage. 761 00:46:34,020 --> 00:46:38,068 Chaque radiateur est allumé à cinq, le feu est allumé, les voisins pensent 762 00:46:38,068 --> 00:46:40,076 elle fait pousser une plante de mouffette. 763 00:46:40,076 --> 00:46:44,052 "Je suis sérieux, mon fils, Je perds du poids, je déchiquete." 764 00:46:46,052 --> 00:46:49,092 Peur d'avaler sa salive au cas où elle prendrait du poids. 765 00:46:56,016 --> 00:46:57,036 "J'ai hâte de voir 766 00:46:57,036 --> 00:47:03,036 "ce salaud suffisant de Janet Le visage de MacPherson ce soir, mon fils. 767 00:47:03,036 --> 00:47:07,008 "Elle a perdu 3 kilos la semaine dernière, j'ai pris 2 livres, et la façon dont elle me regardait, 768 00:47:07,008 --> 00:47:12,012 "fils, j'ai juré de ne plus jamais recommencer, espèce de vieille botte suffisante, plus jamais ça." 769 00:47:14,080 --> 00:47:17,068 J'adhère au battage médiatique. Je veux aller voir la pesée. 770 00:47:17,068 --> 00:47:22,000 Je veux voir ma mère se pavaner la salle de réception du local. 771 00:47:22,000 --> 00:47:25,048 Je veux voir ma mère entrer comme ce putain de Conor McGregor. 772 00:47:31,028 --> 00:47:34,048 IMITE CONOR MCGREGOR : "Tu ne feras rien, Janet. 773 00:47:34,048 --> 00:47:36,004 "Tu ne feras rien, putain." 774 00:47:40,012 --> 00:47:43,048 Je blâme... je blâme les geeks pour l’épidémie d’obésité. 775 00:47:43,048 --> 00:47:46,044 Je blâme les geeks pour beaucoup de les problèmes du monde, non ? 776 00:47:46,044 --> 00:47:51,028 Mais ces geeks qui ont développé applications spécialement conçues 777 00:47:51,028 --> 00:47:53,032 pour vous envoyer de la restauration rapide. 778 00:47:53,032 --> 00:47:55,076 Mangez et livrez. 779 00:47:55,076 --> 00:47:58,068 C'est vrai, Deliveroo - un étudiant en médecine faire trois miles à vélo 780 00:47:58,068 --> 00:48:01,096 pour vous remettre un poulet tikka masala. Ouah! 781 00:48:03,000 --> 00:48:07,036 Répondre à la porte dans une paire de Short Brésil de 1998. 782 00:48:07,036 --> 00:48:10,060 "Il y a quelques livres pour toi-même, mon pote. Procurez-vous un beau livre. 783 00:48:10,060 --> 00:48:13,076 Droite? Quelle percée c'est pour l'homme humble. 784 00:48:13,076 --> 00:48:17,080 Juste toi et ton pouce décidant quelle nourriture arrive. 785 00:48:17,080 --> 00:48:22,032 Vous n'avez même pas besoin de relayer la gourmandise envers un autre être humain. 786 00:48:22,032 --> 00:48:25,080 Pas étonnant que tu appelles un des plus grands frappe le chinois, quand tu es juste 787 00:48:25,080 --> 00:48:30,068 commander tout ce que vous avez jamais entendu parler des Chinois. 788 00:48:30,068 --> 00:48:34,072 Et tu n'en as dit que trois, peut-être quatre objets, et le gars dit : 789 00:48:34,072 --> 00:48:38,016 "Autre chose ?" Et tu dois commencez à modifier votre commande 790 00:48:38,016 --> 00:48:42,056 parce qu'il a n'importe quoi d'autre tu es bien trop tôt. 791 00:48:42,056 --> 00:48:45,048 "Papa, je ne t'ai jamais eu ton toast de crevettes au sésame, 792 00:48:45,048 --> 00:48:48,028 "Le gars avait l'air putain de consterné. Désolé." 793 00:48:48,028 --> 00:48:51,028 Mais tu n'obtiens pas ce genre de jugement avec votre pouce. 794 00:48:51,028 --> 00:48:54,076 Tu peux passer des heures juste parcourir les lieux de vente à emporter, 795 00:48:54,076 --> 00:48:57,056 n'importe où à proximité de votre maison. 796 00:48:57,056 --> 00:48:59,040 Parfois, je suis là pendant des heures. 797 00:48:59,040 --> 00:49:02,084 Je ne commande même pas, j'ai juste un putain de pervers, je regarde juste à travers. 798 00:49:05,004 --> 00:49:07,096 C'est tué... Ça a tué quelque chose, n'est-ce pas. 799 00:49:07,096 --> 00:49:12,024 Une application pour commander des plats à emporter via une application, non ? 800 00:49:12,024 --> 00:49:18,060 Cela a tué cette excitation dans le voyage que tu as fait en famille 801 00:49:18,060 --> 00:49:21,004 quand tu avais téléphoné à un Chinois. 802 00:49:21,004 --> 00:49:23,056 Vendredi soir, je téléphone à un Chinois. 803 00:49:23,056 --> 00:49:27,000 C'est vrai, vous n'avez jamais eu d'application que vous j'ai commandé la nourriture et on t'a dit 804 00:49:27,000 --> 00:49:30,044 votre commande a été acceptée, dit toi, ta nourriture était en train d'être préparée, 805 00:49:30,044 --> 00:49:32,020 il t'a dit ta nourriture était en route, 806 00:49:32,020 --> 00:49:36,024 tu dois même surveiller le chauffeur en arrivant dans ta rue, 807 00:49:36,024 --> 00:49:40,016 regarder le gars conduire en diagonale dans une Toyota Prius. 808 00:49:40,016 --> 00:49:43,084 "Putain de merde, Dynamo est une livraison pilote maintenant. Regardez ce type. » 809 00:49:43,084 --> 00:49:46,064 Ça a tué quelque chose. 810 00:49:46,064 --> 00:49:50,024 Quand tu avais téléphoné aux Chinois, vieille école, vendredi soir, 811 00:49:50,024 --> 00:49:53,020 j'ai téléphoné aux Chinois, et quand tu as raccroché, 812 00:49:53,020 --> 00:49:59,080 tu n'avais aucune idée du statut ou l'avancement de votre commande. 813 00:49:59,080 --> 00:50:03,000 Tu ne sais pas si le gars sur le Le téléphone a même pris la commande au sérieux. 814 00:50:03,000 --> 00:50:05,016 Tu ne sais pas s'il était juste, "Oui, très bien, mon pote. 815 00:50:05,016 --> 00:50:07,052 "Oui, je vais écrire ça putain vers le bas, mon pote. Très bien..." 816 00:50:07,052 --> 00:50:09,040 Vous n'avez aucune idée de ce qui se passait. 817 00:50:10,040 --> 00:50:12,056 Assis à regarder un jeu télévisé merdique, 818 00:50:12,056 --> 00:50:16,092 toute la famille est au courant que les Chinois ont été téléphonés. 819 00:50:16,092 --> 00:50:19,080 "Ça pourrait venir... Ça pourrait venir dix minutes. C'est déjà arrivé. 820 00:50:19,080 --> 00:50:22,068 "Souviens-toi de cette époque c'est arrivé en seulement dix minutes ? 821 00:50:22,068 --> 00:50:25,052 "Oui, nous avons des salmonelles, mais j'accepterais que non. 822 00:50:25,052 --> 00:50:27,012 "Putain, je meurs de faim." 823 00:50:28,068 --> 00:50:33,052 20 minutes après l'appel téléphonique, c'est un territoire plus réaliste. 824 00:50:33,052 --> 00:50:36,064 C'est à ce moment-là que le volume à la télé est refusé 825 00:50:36,064 --> 00:50:38,048 juste un tout petit peu 826 00:50:38,048 --> 00:50:42,068 comme l'esprit des gens commence à quitter le salon. 827 00:50:42,068 --> 00:50:47,088 Nous écoutons maintenant la voiture moteurs partout dans la région. 828 00:50:47,088 --> 00:50:52,072 25 minutes, quelqu'un se promène à la fenêtre juste pour faire pipi... 829 00:50:52,072 --> 00:50:55,000 LE PUBLIC RIRE 830 00:50:59,040 --> 00:51:01,060 30 minutes, quelqu'un est à côté d'eux. 831 00:51:01,060 --> 00:51:06,044 Vous avez maintenant deux gardiens ici en première ligne. 832 00:51:06,044 --> 00:51:10,024 Commentaire. "C'est parti, c'est parti, voici les phares, c'est parti... 833 00:51:10,024 --> 00:51:13,088 "Oh, espèce de salaud ! Ça vient de tourner à la dernière minute. Désolé. 834 00:51:13,088 --> 00:51:15,084 "Désolé. À la toute dernière minute. 835 00:51:15,084 --> 00:51:18,084 " Honnêtement, je pensais que c'était... Qu'est-ce que c'est ? Waouh, oh...! 836 00:51:18,084 --> 00:51:20,072 "Taxi. C'est un taxi." 837 00:51:20,072 --> 00:51:23,044 "Voudriez-vous vous asseoir tous les deux sur vos fesses. Ça n'arrivera pas plus vite 838 00:51:23,044 --> 00:51:26,004 "que tu sois à la fenêtre ou tu t'assois sur tes fesses." 839 00:51:26,004 --> 00:51:28,092 Ta mère essaie d'avoir un couvercle sur la situation 840 00:51:28,092 --> 00:51:30,088 avant qu'il ne devienne incontrôlable. 841 00:51:30,088 --> 00:51:34,008 Marque des 40 minutes, ta mère est maintenant à la fenêtre 842 00:51:34,008 --> 00:51:35,068 vous séparant tous les deux. 843 00:51:35,068 --> 00:51:38,028 Vous en avez maintenant trois en première ligne. 844 00:51:38,028 --> 00:51:42,036 Malheur à quiconque a commis un crime dans ta rue 845 00:51:42,036 --> 00:51:45,088 entre les Chinois qui reçoivent des appels téléphoniques et les Chinois arrivent. 846 00:51:45,088 --> 00:51:49,052 Toute la famille est ici et pourrait donner une déclaration détaillée 847 00:51:49,052 --> 00:51:52,020 sur toute activité survenue. 848 00:51:52,020 --> 00:51:54,084 Quelqu'un ne met pas de merde de chien dans la poubelle à merde de chien. 849 00:51:54,084 --> 00:51:57,024 Quelqu'un ne met pas de plastique dans le bac en plastique. 850 00:51:57,024 --> 00:52:01,080 Nous avons trois salauds affamés à cette fenêtre prêt à herber. 851 00:52:01,080 --> 00:52:03,092 "Où diable est-ce que c'est de la nourriture chinoise ? » 852 00:52:03,092 --> 00:52:06,000 Il y a des empreintes sur la vitre. 853 00:52:06,000 --> 00:52:08,032 Le souffle des gens fait de la buée dans le verre. 854 00:52:08,032 --> 00:52:10,092 Animaux en cage à l'heure du repas ici. 855 00:52:10,092 --> 00:52:14,052 45 minutes, "je vais y aller et récupère les assiettes et les couteaux 856 00:52:14,052 --> 00:52:17,056 "et les fourchettes donc au moins quand cela arrivera, nous serons prêts. » 857 00:52:17,056 --> 00:52:19,064 Ta maman a donné une assiette à tout le monde, 858 00:52:19,064 --> 00:52:22,084 la télé a été complètement mise en sourdine, nous sommes rassis, 859 00:52:22,084 --> 00:52:25,000 nous avons un couteau et une fourchette et une assiette, 860 00:52:25,000 --> 00:52:28,012 nous sommes assis avec notre couteau et notre fourchette et notre assiette 861 00:52:28,012 --> 00:52:29,048 alors que le temps passe. 862 00:52:29,048 --> 00:52:33,060 L'ambiance est comme au début d'une putain d'émeute en prison ici. 863 00:52:33,060 --> 00:52:36,020 LE PUBLIC RIRE 864 00:52:37,076 --> 00:52:40,020 Une heure après l'appel téléphonique. 865 00:52:40,020 --> 00:52:41,072 "Putain, rappelle-leur !" 866 00:52:45,004 --> 00:52:46,028 "Rappelez-leur !" 867 00:52:47,048 --> 00:52:49,024 Ton père s'en mêle. 868 00:52:49,024 --> 00:52:53,032 Ton père n'est pas prêt à rester les bras croisés et regarde sa famille mourir de faim 869 00:52:53,032 --> 00:52:55,096 aux mains du Lucky Panda. 870 00:52:55,096 --> 00:52:57,056 "Putain, rappelle-leur !" 871 00:52:57,056 --> 00:52:59,096 LE PUBLIC RIRE 872 00:52:59,096 --> 00:53:01,080 "Rappelez-leur !" Je vais leur rappeler ! 873 00:53:01,080 --> 00:53:02,096 "Je vais leur rappeler !" 874 00:53:02,096 --> 00:53:06,032 Ton père, qui se considérait incapable de téléphoner 875 00:53:06,032 --> 00:53:11,036 pour passer la commande initiale, mais maintenant il y a un élément de confrontation, 876 00:53:11,036 --> 00:53:14,008 il en a fini avec ça. "Putain, je vais leur rappeler, fils." 877 00:53:14,008 --> 00:53:15,076 "Mettez le numéro, inscrivez le numéro. 878 00:53:15,076 --> 00:53:18,036 "Je suis trop bouillonnant pour écrire. Mets-le dedans, fils." 879 00:53:19,084 --> 00:53:22,036 "Je suis parfaitement calme. Je suis parfaitement calme." 880 00:53:24,012 --> 00:53:27,040 "Bonjour, nous avons téléphoné à un livreur il y a environ cinq heures. 881 00:53:31,040 --> 00:53:32,076 "C'est en route ? 882 00:53:32,076 --> 00:53:36,008 "Est-ce en route de putain de Chine, mon pote, hein ? 883 00:53:36,008 --> 00:53:38,072 "Je dis:" Est-ce en route de putain de Chine ? » 884 00:53:38,072 --> 00:53:41,072 "Je suis parfaitement calme. Je suis parfaitement calme." 885 00:53:41,072 --> 00:53:43,060 "C'est tous les week-end avec ces connards. 886 00:53:43,060 --> 00:53:45,020 "Je suis calme. Je suis putain de calme. 887 00:53:46,080 --> 00:53:49,000 "Oui, eh bien, il vaut mieux être en route, mon pote." 888 00:53:49,000 --> 00:53:51,068 Nous avons épuisé notre seul appel téléphonique. 889 00:53:51,068 --> 00:53:55,068 Nous sommes maintenant entièrement à la merci aux mains du Lucky Panda. 890 00:53:55,068 --> 00:53:58,048 Nous sommes assis là, couteau, fourchette, assiette, télé en sourdine. 891 00:53:58,048 --> 00:54:01,040 Une heure et 10 minutes, une heure et 15 minutes. 892 00:54:01,040 --> 00:54:02,044 Ton père... 893 00:54:02,044 --> 00:54:04,052 Ton père commence à manger un Kit Kat. 894 00:54:04,052 --> 00:54:06,040 LE PUBLIC RIRE 895 00:54:09,000 --> 00:54:13,040 Tu n'as jamais vu une telle rage viens sur le visage de ta mère. 896 00:54:13,040 --> 00:54:16,052 C'est comme si ce n'était même pas le cas ta mère, plus. 897 00:54:16,052 --> 00:54:18,064 Elle ne peut pas croire ce qu'elle vient de voir. 898 00:54:23,096 --> 00:54:25,072 "Tu es... Tu manges un Kit Kat ? 899 00:54:27,060 --> 00:54:30,056 "Une heure et 30 minutes nous avons attendu et vous avez décidé, 900 00:54:30,056 --> 00:54:32,020 ""Je vais avoir une putain de..." 901 00:54:32,020 --> 00:54:33,076 "Ça va être là d'une minute à l'autre 902 00:54:33,076 --> 00:54:37,016 "et tu as décidé tu vas avoir un Kit Kat. 903 00:54:37,016 --> 00:54:38,020 "À bientôt... 904 00:54:39,060 --> 00:54:40,064 "Tu es un salaud. 905 00:54:40,064 --> 00:54:43,024 LE PUBLIC RIRE 906 00:54:43,024 --> 00:54:44,092 "Un putain d'idiot et un clown. 907 00:54:44,092 --> 00:54:47,024 "Tu vas avoir une putain du chocolat entre les dents 908 00:54:47,024 --> 00:54:49,040 "J'essaie de manger un poulet satay avec du chocolat. 909 00:54:49,040 --> 00:54:50,096 "Tu viens de ruiner ton putain de repas. 910 00:54:50,096 --> 00:54:52,040 "Je ne sais pas pourquoi Je t'ai déjà épousé." 911 00:54:52,040 --> 00:54:54,036 "Tu sais quoi, tu es un putain..." 912 00:54:54,036 --> 00:54:56,052 L'atmosphère est volatile. 913 00:54:56,052 --> 00:54:59,080 Et puis il y aurait un type à la porte, 914 00:54:59,080 --> 00:55:04,048 le Lucky Panda était venu apporter un peu d'harmonie dans la famille. 915 00:55:04,048 --> 00:55:07,096 Prends l'argent, veux être un héros, sprinte vers la porte, 916 00:55:07,096 --> 00:55:11,068 ouvre la porte, et ce n'était pas le chauffeur-livreur. 917 00:55:11,068 --> 00:55:13,008 Ce regard. 918 00:55:13,008 --> 00:55:15,028 Quel que soit le membre de la famille ou l'ami 919 00:55:15,028 --> 00:55:17,064 avait choisi un moment si inopportun, 920 00:55:17,064 --> 00:55:19,092 même s'il s'agissait d'un parent âgé, 921 00:55:19,092 --> 00:55:22,068 ta grand-mère courageuse une dure soirée d'hiver 922 00:55:22,068 --> 00:55:26,004 juste pour rendre des Tupperware ou quelques torchons, 923 00:55:26,004 --> 00:55:29,060 tu essaies si fort pour offrir un salut chaleureux. 924 00:55:29,060 --> 00:55:31,004 "Grand-mère..." 925 00:55:31,004 --> 00:55:32,064 LE PUBLIC RIRE 926 00:55:32,064 --> 00:55:35,072 "Grand-mère, cartes sur table, Je suis vraiment dégoûté de te voir. 927 00:55:38,024 --> 00:55:40,080 "Je pensais que tu étais le Chauffeur-livreur Lucky Panda. 928 00:55:40,080 --> 00:55:42,028 "Tout le monde dans le salon 929 00:55:42,028 --> 00:55:44,096 "Je pense toujours que tu l'es le livreur Lucky Panda, 930 00:55:44,096 --> 00:55:47,076 "et pense que je vais marcher avec un sac plein de nourriture chinoise. 931 00:55:47,076 --> 00:55:49,076 "Au lieu de cela, je vais devoir entre avec toi, 932 00:55:49,076 --> 00:55:53,032 "donc la chose humaine à faire est pour moi crier et leur faire savoir 933 00:55:53,032 --> 00:55:56,080 "que tu es là pour qu'ils puissent obtenir leur grand-mère est ici face. 934 00:55:56,080 --> 00:55:59,028 "'Grand-mère est là ! Tout le monde, c'est Gran à la porte, c'est merveilleux. 935 00:55:59,028 --> 00:56:00,032 "'Grand-mère est là.'" 936 00:56:00,032 --> 00:56:03,076 Vous pouvez entendre les murmures de mécontentement dans le salon. 937 00:56:03,076 --> 00:56:06,088 "C'est putain de grand-mère ?" "Je pensais que c'était la nourriture. C'est putain de grand-mère ?" 938 00:56:06,088 --> 00:56:10,008 "Grand-mère est là ? C'est le pire nuit de ma putain de vie." 939 00:56:10,008 --> 00:56:11,036 LE PUBLIC RIRE 940 00:56:11,036 --> 00:56:13,064 "Elle va rester un peu. Nous venons de le faire nous-mêmes 941 00:56:13,064 --> 00:56:15,052 "sur quelques rondelles d'oignon et une côte levée !" 942 00:56:15,052 --> 00:56:17,064 LE PUBLIC RIRE 943 00:56:20,008 --> 00:56:24,084 Tu es assis... Une minute plus tard le Lucky Panda apparaîtrait 944 00:56:24,084 --> 00:56:27,080 et tout allait bien. 945 00:56:27,080 --> 00:56:31,024 Vous l'avez, la nourriture est putain là, tu fais défiler la prise. 946 00:56:31,024 --> 00:56:33,060 "Ce que nous avons vécu, nous l'avons mérité." 947 00:56:33,060 --> 00:56:36,064 Les gens déchirent le sac en plastique à part. 948 00:56:36,064 --> 00:56:40,056 Putain de hyènes déchirant des boîtes en polystyrène, 949 00:56:40,056 --> 00:56:43,036 chaque morceau de polystyrène qui a été éventré révélé 950 00:56:43,036 --> 00:56:46,088 un autre aliment que personne n'a commandé. 951 00:56:46,088 --> 00:56:52,032 Ils nous ont envoyé celui de quelqu'un d'autre livraison. Quelle tournure écoeurante. 952 00:56:52,032 --> 00:56:54,036 LE PUBLIC RIRE 953 00:56:54,036 --> 00:56:55,088 "Ne laisse pas papa voir ça. Ne... 954 00:56:55,088 --> 00:56:57,084 Ton père va avoir besoin balle dans le cou 955 00:56:57,084 --> 00:56:59,092 "avec une putain de fléchette tranquillisante ici." 956 00:56:59,092 --> 00:57:03,024 Mais c'est trop tard, il l'a saisi. "C'est qui, bordel ? 957 00:57:03,024 --> 00:57:06,028 " Putain, qui est Cassidy ? Cassidy ? Putain, qui... ? 958 00:57:06,028 --> 00:57:07,084 "Ils n'ont pas commandé de riz. 959 00:57:07,084 --> 00:57:12,064 "Quel salopard malade téléphone à un Chinois et ne commande pas de riz ? » 960 00:57:12,064 --> 00:57:17,044 Nous avons été envoyés les Chinois de Hoose Rices. 961 00:57:17,044 --> 00:57:19,016 Mesdames et messieurs de Glasgow, 962 00:57:19,016 --> 00:57:21,020 quel public. Merci d'avoir écouté. 963 00:57:21,020 --> 00:57:23,052 Prenez soin de vous. Que Dieu bénisse. Merci. 964 00:57:23,052 --> 00:57:26,032 Quelle foule ! Quelle ville – comme toujours. 965 00:57:26,032 --> 00:57:28,040 Paix. Merci, bonne nuit. Merci.